Traduzione del testo della canzone Corazón Abierto - Debi Nova

Corazón Abierto (originale)

La vida nos separa cada dia mas
Tu te alejas y yo caigo en espiral
Es la Guerra y no consigo declarar la paz
Me pesa tanto y tanto pesa este final
No queda nada, ni siquiera una oracion
Tu me dejaste con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se a donde voy, o tengo hoy miedo
Es algo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon abierto
Y se que aunque la luna se convierta en sol
Mis penas no se borran con el mar
Me pregunto si tu sientes lo que siento yo
Y si encontraste lo que fuiste a buscar
No queda nada, ni siquiera una oracion
Tu me dejaste con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se en donde estoy, si voy o tengo hoy miedo
Te digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon… hay
Como cuesta olvidarte
Ay como duele tu amor, cuando la puerta cerraste
Me dejaste con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se en donde estoy si voy o tengo hoy miedo
Te digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se en donde estoy, si voy o tengo hoy miedo
Te digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon
Abierto
Abierto
Abierto

Corazón Abierto (traduzione)

La vita ci separa ogni giorno di più
Tu te ne vai e io scendo a spirale
È guerra e non posso dichiarare la pace
Mi pesa tanto e pesa tanto questo finale
Non è rimasto niente, nemmeno una preghiera
Mi hai lasciato a cuore aperto
Così disperatamente aperto
Non so dove sto andando, o ho paura oggi
È qualcosa che guarisce nel tempo
Mi lasci a cuore aperto
E lo so anche se la luna si trasforma in sole
I miei dolori non si cancellano con il mare
Mi chiedo se provi quello che provo io
E se hai trovato quello che stavi cercando
Non è rimasto niente, nemmeno una preghiera
Mi hai lasciato a cuore aperto
Così disperatamente aperto
Non so dove sono, se vado o se oggi ho paura
Ti dico che guarisco con il tempo
Mi lasci con il cuore... c'è
quanto è difficile dimenticarti
Oh come fa male il tuo amore, quando hai chiuso la porta
mi hai lasciato a cuore aperto
Così disperatamente aperto
Non so dove sono se vado o ho paura oggi
Ti dico che guarisco con il tempo
Mi lasci a cuore aperto
Così disperatamente aperto
Non so dove sono, se vado o se oggi ho paura
Ti dico che guarisco con il tempo
mi lasci con il cuore
Ha aperto
Ha aperto
Ha aperto