Traduzione del testo della canzone Yes, Yes Y'All - Sergio Mendes, Black Thought from The Roots, Chali 2na of Jurassic 5

Yes, Yes Y'All (originale)

Yes y’all, yes y’all
Yes y’all, yes y’all
Yes y’all, yes y’all
Yes y’all, yes y’all
Yes y’all
Freak y’all
Freak y’all
Freak y’all
Freak y’all
To the beats y’all
Beats y’all
To the beats y’all
Beats y’all
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
And you don’t quit
Yo, black’s the real, he the thoroughbred for feel
Park the whip, jump out dressed to kill
Hop the charter flight down to brazil
Ran right into will- «what up black?"(what's the deal?)
A cape with a cain, you what’s in a name…
I got a little bit of change, but I’m feelin the same
Came here for a taste of the finer things
Because the girls look like different months in a magazine
Judging how fast the word go
The probably already know we hang with Sergio
So, let’s get a few classy girls yo
And sip a little wine, anything but Merlot
Though, live and let learn, use «protekchurn»
And twist a little something that’s Katherine Hepburn
Fresh to death, still makin them heads turn
Still got mine, but you got to get churn
Yo!
Know what I’m talkin about?
There it is… (there it is!!)
It’s the will.i.am, I’m killin them
Got flows that float just like helium (aahh)
These hoes know I’m drillin 'em
So when feminine’s thrown I’m throwin them (aahh)
The billin 'em til I’m rollin in millions
Gotta flip billions into trillions
Businessly, I’m brilliant
Turn pennies into twenties like the chameleons
But never put a chinchilla on a chick
Karma-style too legit to quit
Hip-hop on and on and on and
Break mics constant til the break of dawn and
If you want to compete, come compete
Bring and mpc-16, make a big beat
We could take it back to the b-street
We could break, we could rap, do the graffitti
Yo!
Know What I’m talking about?
There it is… (there it is!!)
Hey!
2na fish back to business
I hit the track like a sheer act of vengeance
Masked avengers get smacked and injured
Strapped’ll get cho' back with some black suspenders
Autographs of the jurassc crew
Flippin flashes so fast like a fashion shoot
Classics, spittin acid the fastest route
Bass’ll hit yo face quicker than a passion fruit
Big cheese inflict sick disease
Make hits that’ll make thick chicks strip tease
Clicks freeze when the trigger click squeeze
Makin people in the disco duck like riq jeeves
But I ain’t going to war wit ch’all
And got no alcoholic beverages to pour for y’all
I’m gonna let these cats get there garbage off
While I crush y’all like mikhail gorbachev…
Know what I’m talkin' bout.
Yeah
Know what I’m talking about?
There it is… (there it is!!)
Ooooohhhh
Oooooohhhh
Don’t you stop,
Don’t you stop
Don’t you ever quit
La la la la la la’s

Yes, Yes Y'All (traduzione)

Sì voi tutti, sì tutti voi
Sì voi tutti, sì tutti voi
Sì voi tutti, sì tutti voi
Sì voi tutti, sì tutti voi
Sì voi tutti
Freak voi tutti
Freak voi tutti
Freak voi tutti
Freak voi tutti
A tutti i battiti
Vi batte tutti
A tutti i battiti
Vi batte tutti
E tu non ti fermi
E tu non smetti
E tu non ti fermi
E tu non smetti
Yo, il nero è il vero, lui il purosangue per sentirsi
Parcheggia la frusta, salta fuori vestito per uccidere
Salta sul volo charter verso il Brasile
Mi sono imbattuto subito in testamento: "Che succede nero?" (qual è il problema?)
Un mantello con un cain, tu cosa c'è in un nome...
Ho un po' di cambiamento, ma mi sento lo stesso
Sono venuto qui per un assaggio delle cose più belle
Perché le ragazze sembrano mesi diversi in una rivista
A giudicare dalla velocità con cui le parole vanno
Probabilmente già sappiamo che stiamo con Sergio
Quindi, prendiamo alcune ragazze di classe
E sorseggia un po' di vino, tutt'altro che Merlot
Tuttavia, vivi e lascia che impari, usa «protekchurn»
E gira qualcosa che è Katherine Hepburn
Fresco da morire, fa ancora girare la testa
Ho ancora il mio, ma devi ottenere zangola
Yo!
Sai di cosa sto parlando?
Eccolo... (eccolo!!)
È il will.i.am, li sto uccidendo
Ho flussi che galleggiano proprio come l'elio (aahh)
Queste zappe sanno che le sto perforando
Quindi quando il femminile viene lanciato, li lancio (aahh)
Li conto fino a quando non arrivo a milioni
Devo trasformare miliardi in trilioni
Business, sono brillante
Trasforma i penny in venti come i camaleonti
Ma non mettere mai un cincillà su un pulcino
Lo stile del karma è troppo legittimo per smettere
Hip-hop su e su e su e
Rompi i microfoni costanti fino all'alba e
Se vuoi competire, vieni a competere
Porta e mpc-16, fai un grande battito
Potremmo riportarlo in b-street
Potremmo rompere, potremmo rappare, fare i graffiti
Yo!
Sai di cosa sto parlando?
Eccolo... (eccolo!!)
Ehi!
2na pesca di nuovo al lavoro
Sono andato in pista come un puro atto di vendetta
I vendicatori mascherati vengono colpiti e feriti
Strappato si riprenderà con delle bretelle nere
Autografi dell'equipaggio di jurassc
Flippin lampeggia così velocemente come un servizio di moda
Classici, sputin acido la via più veloce
Il basso ti colpirà in faccia più velocemente di un frutto della passione
Il formaggio grosso infligge malattie malate
Fai colpi che faranno spogliare i pulcini spessi
I clic si bloccano quando si preme il clic del grilletto
Fare in modo che le persone in discoteca anatrano come Riq Jeeves
Ma non vado in guerra con tutti
E non ho bevande alcoliche da versare per tutti voi
Lascerò che questi gatti portino via la spazzatura
Mentre vi schiaccio tutti come mikhail gorbachev...
Sa di cosa sto parlando.
Sì
Sai di cosa sto parlando?
Eccolo... (eccolo!!)
Ooohhhh
Ooohhhh
Non ti fermare,
Non ti fermare
Non mollare mai
La la la la la's