Traduzione del testo della canzone Appreciate - Boney James, Debi Nova

Appreciate (originale)

Boy we spend so much time
Working for what we want in life
Anybody dedicated to something has
Got to stress out even just a little bit
I know it’s far much more sometimes
Lately you’ve had to draw the line
Between the good and the bad
What you focus most on in your life
Take your time
Take a second to appreciate this time
That was new when you woke up this morning
No doubt, this is what tonight is suppose to be about
Take a second to appreciate this time
T’s all up to you, to see the soul through brand new eyes
Stick with me baby and you’ll realise
It’s your love that makes me sing
Time to say thank you for the little things
So anybody looking, they can see your shine
But they are mine, writing on the line babe
I respect you, 'cause you’ve got a principle?
Unlike most of us, I can ???
But even all of the baddest of the beauty queens
???
all my dreams
Couldn’t shine a light babe
Take a second to appreciate this time
That was new when you woke up this morning
No doubt, this is what tonight is suppose to be about
Take a second to appreciate this time
It’s all up to you, to see the soul through brand new eyes
Stick with me baby and you’ll realise

(traduzione)

Ragazzo, passiamo così tanto tempo
Lavorare per ciò che vogliamo nella vita
Chiunque si dedichi a qualcosa lo ha fatto
Devo stressarmi anche solo un po'
So che a volte è molto di più
Ultimamente hai dovuto tracciare la linea
Tra il bene e il male
Ciò su cui ti concentri di più nella tua vita
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Prenditi un secondo per apprezzare questa volta
Era una novità quando ti sei svegliato stamattina
Senza dubbio, questo è ciò di cui dovrebbe trattarsi stasera
Prenditi un secondo per apprezzare questa volta
Sta a te vedere l'anima attraverso occhi nuovi di zecca
Resta con me piccola e te ne renderai conto
È il tuo amore che mi fa cantare
È ora di dire grazie per le piccole cose
Quindi chiunque ti guardi, può vedere il tuo splendore
Ma sono miei, scrivo sulla linea piccola
Ti rispetto, perché hai un principio?
A differenza della maggior parte di noi, posso ???
Ma anche tutte le più cattive regine di bellezza
???
tutti i miei sogni
Non potrei far brillare una bambina leggera
Prenditi un secondo per apprezzare questa volta
Era una novità quando ti sei svegliato stamattina
Senza dubbio, questo è ciò di cui dovrebbe trattarsi stasera
Prenditi un secondo per apprezzare questa volta
Sta a te vedere l'anima attraverso occhi nuovi di zecca
Resta con me piccola e te ne renderai conto