Traduzione del testo della canzone Destination Moon - Deborah Cox

Destination Moon (originale)

Poor man take a trip in my rocket ship
We’ll have a lovely afternoon
Kiss the world good-bye and away we’ll fly
Our destination moon
We’ll travel fast as a light to win, out of sight
The turf will be like a toy balloon
What a feel you’ll get riding on my jet
A destination moon
Oh we’ll go up, up, up, up
Straight to the moon, we two
High in the starry blue
I’ll be out of this world with you
So when we steal in my space mobile
Supersonic honeymoon
Leave your past below, pull the switch let’s go
Our destination moon
Oh we’ll go up, up, up, up
Straight to the moon, we two
High in the starry blue
I’ll be out of this world with you
So when we steal in my space mobile
A supersonic honeymoon
Leave your past below pull the switch let’s go
Our destination, we’ll fly high up in the sky
Destination, destination moon, woo

Destination Moon (traduzione)

Povero uomo, fai un viaggio con il mio razzo
Passeremo un bel pomeriggio
Bacia il mondo addio e voliamo via
La nostra luna di destinazione
Viaggeremo veloci come una luce per vincere, fuori dalla vista
Il tappeto erboso sarà come un pallone giocattolo
Che sensazione proverai a bordo del mio jet
Una luna di destinazione
Oh saliremo su, su, su, su
Direttamente sulla luna, noi due
In alto nel blu stellato
Sarò fuori dal mondo con te
Quindi, quando rubiamo nel mio spazio mobile
Luna di miele supersonica
Lascia il tuo passato qui sotto, tira l'interruttore andiamo
La nostra luna di destinazione
Oh saliremo su, su, su, su
Direttamente sulla luna, noi due
In alto nel blu stellato
Sarò fuori dal mondo con te
Quindi, quando rubiamo nel mio spazio mobile
Una luna di miele supersonica
Lascia il tuo passato sotto, tira l'interruttore andiamo
La nostra destinazione, voleremo in alto nel cielo
Destinazione, destinazione luna, corteggia