Traduzione del testo della canzone House Is Not A Home - Deborah Cox

House Is Not A Home (originale)

I walk through these halls but nothing feels the same
Where we once made our lives, it?
s now so empty
The same paint is on the walls
The same songs, I use to sing alone
We?
d run through the night but now it?
s so cold (so cold)
Oh, this house is not a home
Cuz love don?
t live here anymore (since you been gone)
I never felt this all alone since you went away
Cuz this house is not a home (love don? t live here)
Why don?
t it feel like it felt before?
I know you?
re never coming back
This time is it over?
(over)
I look in the mirror and you?
re still standing there
It?
s just an illusion of what use to be
So I lay in the bed we shared
Where we made love a million times I swear
Can?
t face the truth that you moved on, you?
re gone
Oh, this house is not a home
Cuz love don?
t live here anymore (since you been gone)
I never felt this all alone since you went away
Cuz this house is not a home (love don? t live here no more)
Why don?
t it feel like it felt before?
I know you?
re never coming back
This time is it over?
(over)
In these rooms we were together
But now were so far apart
We should of tried to make it better
But then you went and left and torn up my heart
When you left
No no no
(Love don? t live here)
(Since you been gone)
(It?s so lonely)
(When you coming home?)
(Love don? t live here)
Love don?
t live here anymore
(Since you been gone)
Since you went away baby why didn?
t you stay?
I?
m alone now, it?
s so lonely baby
Since you went away
It?
s not the same
Is it over?
Is it over?
Am I right?
Am I right?
Am I right?

House Is Not A Home (traduzione)

Cammino attraverso questi corridoi ma niente è più lo stesso
Dove abbiamo fatto le nostre vite, vero?
s ora così vuoto
La stessa vernice è sulle pareti
Le stesse canzoni che uso per cantare da solo
Noi?
d correre per tutta la notte ma ora vero?
è così freddo (così freddo)
Oh, questa casa non è una casa
Perché amore don?
t vivere qui più (da quando te ne sei andato)
Non l'ho mai sentito tutto solo da quando te ne sei andato
Perché questa casa non è una casa (amore non vivere qui)
Perchè don?
t sembra che ci si sia sentiti prima?
Io ti conosco?
non tornare mai più
Questa volta è finita?
(terminato)
Mi guardo allo specchio e tu?
re ancora in piedi lì
Esso?
È solo un'illusione di come dovrebbe essere
Quindi mi sono sdraiato nel letto che abbiamo condiviso
Dove abbiamo fatto l'amore un milione di volte lo giuro
Può?
t affrontare la verità che sei andato avanti, tu?
se n'è andato
Oh, questa casa non è una casa
Perché amore don?
t vivere qui più (da quando te ne sei andato)
Non l'ho mai sentito tutto solo da quando te ne sei andato
Perché questa casa non è una casa (amore non vivere qui non più)
Perchè don?
t sembra che ci si sia sentiti prima?
Io ti conosco?
non tornare mai più
Questa volta è finita?
(terminato)
In queste stanze stavamo insieme
Ma ora erano così distanti
Avremmo dovuto cercare di renderlo migliore
Ma poi te ne sei andato e mi hai strappato il cuore
Quando te ne sei andato
No no no
(Amore non vivere qui)
(Da quando te ne sei andato)
(È così solo)
(Quando torni a casa?)
(Amore non vivere qui)
Amore don?
t vivo più qui
(Da quando te ne sei andato)
Da quando te ne sei andato piccola perché l'hai fatto?
t resti?
IO?
Sono solo ora, vero?
s così solo bambino
Da quando te ne sei andato
Esso?
s non è lo stesso
È finito?
È finito?
Ho ragione?
Ho ragione?
Ho ragione?