Traduzione del testo della canzone Tus Luces Sobre Mi - Decemer Bueno

Tus Luces Sobre Mi (originale)

Ella tiene la frescura y la lleva en la boca
Me divierte con sus juegos, con sus inquietudes me desvelo
Un marpacifico rojo colgado en su pelo
Con un ondulado vuelo de viento que toque tan tierno
Que trae el invierno con tanta aventura en los ojos
Pupilas rellenas de antojos y un vicio de amor y ternura
Llego la amargura hasta el fin
De una racha de sombras de eclipses de luna
Una niebla que no deja ver su rostro y ay señor
Trae tus luces sobre mí
Yo necesito saber que esta pasando aqui
Ella tiene un derrotero dentro de mi corazón
Y siento que su ilusión me alcanza en lo más sincero
Y una por una sus noches que van encontrandose en mi
Llenas de luz y esperanza que alcanzan el fin
Un alivio tan intenso dentro de mi corazón
Y a veces cuando lo pienso se que es la misma ilusión
Que me va llevando de afuera hacia adentro
Como si en un fuego lento se quemara el sentimiento entero
Que me va librando de las dudas, los tormentos y los malos sueños
Son tus luces sobre mi
Destruyendo mis sombras
Llenando de luces mis sombras
Es tú llanto sobre mi
Como lluvia que cae
Para darle frescura a mi sombra
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Se que andabas intentando refugiarte en un pasado
Que a la vez es parecido y diferente a mi presente
No se si podre darte el futuro anhelado
No se si estare a tú lado para siempre
Aunque puede que lo intente
Creo que yo ya no se vivir sin tí
Y veo como todo cambia aqui dentro de mi
Ella tiene un derrotero dentro de mi corazón
Y siento que su ilusión me alcanza en lo más sincero
Que me va llevando de afuera hacia adentro
Como si en un fuego lento
Se quemara el sentimiento entero
Que me va librando de las dudas los tormentos y los malos sueños
Son tus luces sobre mi
Destruyendo mis sombras
Llenando de luces mis sombras
Es tú llanto sobre mi
Como lluvia que cae
Para darle frescura a mi sombra
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Tus luces sobre mi

(traduzione)

Ha la freschezza e la porta in bocca
Mi diverte con i suoi giochi, con le sue preoccupazioni mi sveglio
Un marpacifico rosso appeso ai suoi capelli
Con un volo ondulato di vento che tocca così tenero
Questo porta l'inverno con così tanta avventura negli occhi
Gli alunni pieni di voglie e un vizio di amore e tenerezza
Prendo l'amarezza fino alla fine
Di una striscia di ombre di eclissi lunari
Una nebbia che non ti fa vedere la tua faccia e oh signore
Porta le tue luci su di me
Ho bisogno di sapere cosa sta succedendo qui
Ha un corso nel mio cuore
E sento che la sua illusione mi raggiunge nel modo più sincero
E una ad una le loro notti che si trovano in me
Pieno di luce e speranza che arriva alla fine
Un tale sollievo intenso nel mio cuore
E a volte quando ci penso so che è la stessa illusione
Questo mi sta portando dall'esterno all'interno
Come se in un fuoco lento l'intera sensazione fosse bruciata
Che mi libera da dubbi, tormenti e brutti sogni
Sono le tue luci su di me
distruggendo le mie ombre
Riempiendo le mie ombre di luci
Sei tu che piangi per me
come pioggia che cade
Per dare freschezza alla mia ombra
le tue luci su di me
stai piangendo per me
le tue mani su di me
le tue luci su di me
stai piangendo per me
le tue mani su di me
So che stavi cercando di rifugiarti in un passato
Che allo stesso tempo è simile e diverso dal mio presente
Non so se posso darti il ​​tanto atteso futuro
Non so se sarò al tuo fianco per sempre
Anche se posso provare
Penso di non sapere più come vivere senza di te
E vedo come tutto cambia qui dentro di me
Ha un corso nel mio cuore
E sento che la sua illusione mi raggiunge nel modo più sincero
Questo mi sta portando dall'esterno all'interno
Come a fuoco lento
L'intera sensazione brucerà
Che mi libera da dubbi, tormenti e brutti sogni
Sono le tue luci su di me
distruggendo le mie ombre
Riempiendo le mie ombre di luci
Sei tu che piangi per me
come pioggia che cade
Per dare freschezza alla mia ombra
le tue luci su di me
stai piangendo per me
le tue mani su di me
le tue luci su di me
stai piangendo per me
le tue mani su di me
le tue luci su di me