Testi di Arenas de Soledad - Decemer Bueno, X Alfonso

Arenas de Soledad (originale)

Empezar de nuevo
Sin destino y sin tener
Un camino cierto que, me enseñe a no perder la fe
Y escapar de este dolor sin pensar en lo que fue
¿cuanto aguanta un corazón sin el latido de creer?
En lo bello en la verdad de la esperanza
De esta sed de amar
En los sentimientos que se quedan
Sueños que perduran
Y busqué y subí y fui preso entre las alas del amor
Sin distancia y sin recuerdos
En las arenas de esta soledad
Presa de un silencio roto
Hijos del amanecer
Que nunca alcanzó esa luz, tan confundida en el placer
Y cierro los ojos, sólo para comprender
Cuánto aguanta un corazón sin el latido de creer

(traduzione)

Ricomincia
Senza destino e senza avere
Un certo percorso che mi ha insegnato a non perdere la fede
E fuggi da questo dolore senza pensare a cosa fosse
Quanto può durare un cuore senza il battito del credere?
Nel bello nella verità della speranza
Di questa sete d'amore
Nei sentimenti che restano
sogni che durano
E ho cercato e sono salito e sono stato imprigionato tra le ali dell'amore
Senza distanza e senza ricordi
Nelle sabbie di questa solitudine
Preda di un silenzio rotto
figli dell'alba
Che non ha mai raggiunto quella luce, così confusa nel piacere
E chiudo gli occhi, solo per capire
Quanto può reggere un cuore senza il battito del credere