Traduzione del testo della canzone Ojos negros - Decemer Bueno, Kelvis Ochoa

Ojos negros (originale)

Dime, para quien son esos ojos
Negros, que se sienten solos, para quien tu timidez?
Llanto de ese que curan los santos, de una amargura de espanto
Dime, para quien son esos ojos
Negros, que se sienten solos, para quien tu timidez?
Llanto de ese que curan los santos, de una amargura de espanto
Sola, como en el polo la aurora
Como una triste señora, en un domingo sin sol
Y no es culpa del amor, santa.
tan solo prioridades y errores
Yo sé de un lugar que tiene, ríos intensos en su interior
Se deja ver y no teme, decir te quiero decir amor.
yo sé de un lugar que tiene,
ríos intensos en su interior
Se deja ver y no teme, decir te quiero decir amor
Tú te pareces a esa luz, que pinta el día, pinceles.
Mariposa, tus miradas son la sonrisa que tienes
No busques mas ahí, donde te dan dolor, deja que vivan en ti
Sentimientos, y mejores momentos
Dime, para quien son esos ojos
Negros, que se sienten solos, para quien tu timidez?
Llanto de ese que curan los santos, de una amargura de espanto
Yo sé de un lugar que tiene, ríos intensos en su interior
Se deja ver y no teme, decir te quiero decir amor.
yo sé de un lugar que tiene,
ríos intensos en su interior
Se deja ver y no teme, decir te quiero decir amor
Yo sé de un lugar.
que te quiere, yo sé de un lugar… ay que te espera
Yo sé de un lugar… donde los caminos se cruzan, yo sé de un lugar…
ay te cuidaran por siempre
Yo sé de un lugar… yo sé de un lugar que tiene, yo sé de un lugar…
ay maravillas para ti
Yo sé de un lugar… una por una es, ay yo te daré.
Lelelerere.
Que te necesita, yo sé de un lugar.
tu le haces falta, yo sé de un lugar.
hay día por día es
Yo sé de un lugar.
noche por noche yo te esperare, yo sé de un lugar.
ese lugar
Yo sé de un lugar.
es tu lugar.
yo sé de un lugar.
tuyo y mío ay donde
cantan ruiseñores
Vuelan mariposas, yo sé de un lugar.
primorosas para ti, yo sé de un lugar.
allí donde te conocí
Quiero verte, quiero tenerte por siempre.

Ojos negros (traduzione)

Dimmi, per chi sono quegli occhi?
Neri, che si sentono soli, per chi la tua timidezza?
Piangere di ciò che i santi curano, di un'amarezza di paura
Dimmi, per chi sono quegli occhi?
Neri, che si sentono soli, per chi la tua timidezza?
Piangere di ciò che i santi curano, di un'amarezza di paura
Sola, come l'alba al polo
Come una donna triste, in una domenica senza sole
E non è colpa dell'amore, santo.
solo priorità ed errori
Conosco un posto che ha fiumi intensi dentro
Si fa vedere e non ha paura, per dire voglio dire amore.
Conosco un posto che ha,
fiumi intensi all'interno
Si fa vedere e non ha paura, per dire voglio dire amore
Sembri quella luce, che dipinge il giorno, i pennelli.
Butterfly, i tuoi sguardi sono il sorriso che hai
Non cercare oltre là, dove ti danno dolore, lascia che vivano in te
Sentimenti e momenti migliori
Dimmi, per chi sono quegli occhi?
Neri, che si sentono soli, per chi la tua timidezza?
Piangere di ciò che i santi curano, di un'amarezza di paura
Conosco un posto che ha fiumi intensi dentro
Si fa vedere e non ha paura, per dire voglio dire amore.
Conosco un posto che ha,
fiumi intensi all'interno
Si fa vedere e non ha paura, per dire voglio dire amore
Conosco un posto.
che ti ama, conosco un posto... oh, quello ti aspetta
Conosco un posto... dove le strade si incrociano, conosco un posto...
oh si prenderanno cura di te per sempre
Conosco un posto... conosco un posto che ha, conosco un posto...
oh meraviglie per te
Conosco un posto... uno per uno è, oh te lo darò.
Lelelerere.
Quello che ha bisogno di te, conosco un posto.
ha bisogno di te, conosco un posto.
c'è giorno per giorno
Conosco un posto.
notte per notte ti aspetterò, conosco un posto.
quel posto
Conosco un posto.
è il tuo posto.
Conosco un posto.
tuo e mio oh dove
gli usignoli cantano
Le farfalle volano, conosco un posto.
bello per te, conosco un posto.
là dove ti ho incontrato
Voglio vederti, voglio averti per sempre.