Traduzione del testo della canzone Enjoy Your Stay - Declaime

Enjoy Your Stay (originale)

It’s Friday night
I know you’re excited to see me
I’m quite excited to see you too
Like magic you appear out of the blue
And surprisingly I have quite a heart for you
But behind this cheeky little smile that you love
A problem I don’t know if you can bare
Don’t say I don’t warn you baby
It’s time you know what you’re heading to
I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through?
Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It’s been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay
Putting on my dress for a night to remember
Take me in on a table for two
You said you like the way I laugh and the way I do my hair
Oh, I’m falling into you
But behind this cheeky little smile that you love
A problem I don’t know if you can bare
Don’t say I don’t warn you baby
It’s time you know what you’re heading to
I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through?
Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It’s been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay
Please know who I am and who I’m not
Because I seem to like you a lot
Don’t say I don’t warn you baby
It’s time you know what you’re heading to
I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through?
Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It’s been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay

(traduzione)

È venerdì sera
So che sei entusiasta di vedermi
Anch'io sono piuttosto entusiasta di vederti
Come per magia, appari di punto in bianco
E sorprendentemente ho un bel cuore per te
Ma dietro questo piccolo sorriso sfacciato che ami
Un problema che non so puoi affrontare
Non dire che non ti avverto piccola
È ora che tu sappia a cosa stai andando
Posso essere eccentrico, posso essere zoppo
Posso giocare a tutti quegli stupidi giochi
Posso essere un pasticcio che pensi di poter superare?
Oh.
Posso essere un trucco e posso essere un dolore
Posso essere una pioggia nella tua giornata di sole
Mi piace combattere per un piccolo problema
Ma quando amo, amo con tutto il cuore
È stato così fin dall'inizio
Oh piccola, con tutte le cose che dico
Spero ti piaccia il tuo soggiorno
Spero ti piaccia il tuo soggiorno
Indosso il mio vestito per una notte da ricordare
Accoglimi su un tavolo per due
Hai detto che ti piace il modo in cui rido e il modo in cui mi faccio i capelli
Oh, sto cadendo in te
Ma dietro questo piccolo sorriso sfacciato che ami
Un problema che non so puoi affrontare
Non dire che non ti avverto piccola
È ora che tu sappia a cosa stai andando
Posso essere eccentrico, posso essere zoppo
Posso giocare a tutti quegli stupidi giochi
Posso essere un pasticcio che pensi di poter superare?
Oh.
Posso essere un trucco e posso essere un dolore
Posso essere una pioggia nella tua giornata di sole
Mi piace combattere per un piccolo problema
Ma quando amo, amo con tutto il cuore
È stato così fin dall'inizio
Oh piccola, con tutte le cose che dico
Spero ti piaccia il tuo soggiorno
Spero ti piaccia il tuo soggiorno
Per favore, sappi chi sono e chi non sono
Perché sembra che tu mi piaci molto
Non dire che non ti avverto piccola
È ora che tu sappia a cosa stai andando
Posso essere eccentrico, posso essere zoppo
Posso giocare a tutti quegli stupidi giochi
Posso essere un pasticcio che pensi di poter superare?
Oh.
Posso essere un trucco e posso essere un dolore
Posso essere una pioggia nella tua giornata di sole
Mi piace combattere per un piccolo problema
Ma quando amo, amo con tutto il cuore
È stato così fin dall'inizio
Oh piccola, con tutte le cose che dico
Spero ti piaccia il tuo soggiorno
Spero ti piaccia il tuo soggiorno