| Take this how you have to
| Prendi questo come devi
|
| Or don’t take it at all
| Oppure non prenderlo affatto
|
| Or don’t take it at all, yeah
| O non prenderlo per niente, sì
|
| Poet pass the weak so don’t sleep
| Il poeta supera i deboli, quindi non dormire
|
| I’ma do this in my key
| Lo farò nella mia chiave
|
| So that I can understand.
| In modo che io possa capire.
|
| In these last times and days
| In questi ultimi tempi e giorni
|
| This last session of life
| Quest'ultima sessione di vita
|
| Living life at the edge of a double edge knife
| Vivere la vita sul filo di un coltello a doppio filo
|
| we do wrong not right
| abbiamo sbagliato non bene
|
| And is that right? | Ed è giusto? |
| no it ain’t
| no non è
|
| I ain’t a saint but I know some truth
| Non sono un santo ma conosco una verità
|
| Open up my eyes way back in my youth
| Apri i miei occhi nella mia giovinezza
|
| Before I my first two
| Prima dei miei primi due
|
| I knew there was much more to it
| Sapevo che c'era molto di più
|
| We live to die and we all go through it
| Viviamo per morire e lo attraversiamo tutti
|
| Blown all up, yup best watch your step
| Fatto saltare in aria, è meglio che tu stia attento ai tuoi passi
|
| No longer «Can quiet be kept?»
| Non più «Si può mantenere la quiete?»
|
| Uh, woke up by most slept
| Uh, mi sono svegliato dalla maggior parte del sonno
|
| This ain’t no game
| Questo non è un gioco
|
| Individuals live their whole life the same
| Gli individui vivono tutta la loro vita allo stesso modo
|
| My title’s Declaime
| Il mio titolo è Declaime
|
| Poet pass the weak so don’t sleep
| Il poeta supera i deboli, quindi non dormire
|
| It ain’t all about tradition
| Non si tratta solo di tradizione
|
| No it ain’t, it ain’t all about you
| No non è, non si tratta solo di te
|
| No it ain’t I never sleep 'cause I can’t
| No, non è vero, non dormo mai perché non posso
|
| 'Cause I can’t, yeah.
| Perché non posso, sì.
|
| Before I leave this place
| Prima di lasciare questo posto
|
| I’ma leave a trace you can’t erase
| Lascerò una traccia che non puoi cancellare
|
| Face it, it’s very basic
| Ammettilo, è molto semplice
|
| Like some of y’alls is
| Come alcuni di voi
|
| Showbiz showing your biz
| Showbiz che mostra il tuo biz
|
| Show is that last and final countdown
| Lo spettacolo è l'ultimo e ultimo conto alla rovescia
|
| So here’s how I get down
| Quindi ecco come scendo
|
| I break my neck to gain respect
| Mi rompo il collo per guadagnare rispetto
|
| Uh, man life ain’t no joke
| Uh, la vita dell'uomo non è uno scherzo
|
| Especially living life broke
| Soprattutto la vita si è rotta
|
| I call it being me
| Lo chiamo essere io
|
| Rounds up time hearding humble people like sheep
| Arrotonda il tempo ascoltando persone umili come pecore
|
| Uh, it’s time that they read what they sow
| Uh, è ora che leggano ciò che seminano
|
| I hope that they know
| Spero che lo sappiano
|
| And I let it be known
| E lo faccio sapere
|
| And I let it be known.
| E lo faccio sapere.
|
| I don’t care what you say
| Non mi interessa cosa dici
|
| Or how you feel
| O come ti senti
|
| All I know is God is real
| Tutto quello che so è che Dio è reale
|
| Is it just me?
| Sono solo io?
|
| Or can’t we all see?
| O non possiamo vederli tutti?
|
| That we have been misguided
| Che siamo stati fuorviati
|
| Fused and abused
| Fuso e abusato
|
| One nation none to God
| Una nazione nessuno a Dio
|
| Is how we been fused together
| È così che siamo stati fusi insieme
|
| With liberty and justice for all uh
| Con libertà e giustizia per tutti
|
| But not all get to taste the piece of the pie
| Ma non tutti possono assaggiare il pezzo di torta
|
| Not all have wealth, before they die.
| Non tutti hanno ricchezza, prima di morire.
|
| Don’t worry, about, the wicked
| Non preoccuparti, per i malvagi
|
| Don’t envy those, who do, wrong
| Non invidiare chi sbaglia
|
| For light grasp they’ll soon fade away
| Per una presa leggera svaniranno presto
|
| They’ll soon fade away.
| Presto svaniranno.
|
| Say it loud
| Dillo ad alta voce
|
| I’m black and not proud
| Sono nero e non orgoglioso
|
| Bringing the dark clouds
| Portando le nuvole scure
|
| Right at the light
| Proprio alla luce
|
| Turn down the love instead of hugs
| Rifiuta l'amore invece degli abbracci
|
| We push each other fight
| Ci spingiamo l'un l'altro
|
| In God sight
| Agli occhi di Dio
|
| Is that ain’t right?
| Non è giusto?
|
| Is that ain’t right? | Non è giusto? |
| yeah.
| Sì.
|
| It’s time for an awakening on this planet
| È tempo per un risveglio su questo pianeta
|
| I hope that you enjoyed to stay
| Spero che ti sia piaciuto restare
|
| It’s time for an awakening on this planet. | È tempo per un risveglio su questo pianeta. |