| I’m Declaime running thangs, rock your whole body
| Sono Declaime in esecuzione grazie, scuoti tutto il tuo corpo
|
| I gotta «Break dat party, Rip dat party»
| Devo "Break dat party, Rip dat party"
|
| Yo, I’m Wild Child with the style that’ll wreck your body
| Yo, sono Wild Child con lo stile che ti rovinerà il corpo
|
| I’m here to «Break dat party, rip dat party»
| Sono qui per «Break dat party, rip dat party»
|
| Yo, it’s Madlib the Beat Konducta with the beat to take you under
| Yo, è Madlib the Beat Konducta con il ritmo a portarti sotto
|
| I’m gonna «Break dat party, rip dat party»
| Sto per «Rompere dat party, strappare dat party»
|
| It’s Lootpack, Declaime, taking out wack MC’s
| È Lootpack, Declaime, che elimina gli MC stravaganti
|
| We’re gonna «Break dat party, rip dat party»
| Faremo «Break dat party, rip dat party»
|
| So you choose to dance with I, the rhyme wise
| Quindi scegli di ballare con I, la rima saggia
|
| Who flies by over all heads at a fast rate, from the west state
| Che vola su tutte le teste a una velocità veloce, dallo stato occidentale
|
| South Cali poet, you know it to be a Madlib Invazion
| Poeta di South Cali, lo sai che è un Madlib Invazion
|
| And it’s gonna take a nation
| E ci vorrà una nazione
|
| To hold me back when I attack from all angles
| Per trattenermi quando attacco da tutte le angolazioni
|
| Setting out traps that entangles, strangles
| Preparando trappole che impigliano, strangolano
|
| All you got chokes, can’t cope with slow folks
| Tutto quello che hai strozzature, non riesci a far fronte alle persone lente
|
| Break you down like po' folks
| Ti abbattono come po' gente
|
| Mad agression while in session, never slip or sleep
| Pazza aggressività durante la sessione, mai scivolare o dormire
|
| I be Declaime when I rain down with pain
| Sarò Declaime quando piovo dal dolore
|
| Cool with these ways of rhyme, at the drop of a dime
| Raffreddare con questi modi di rimare, in un moneta
|
| My niggas creepin' from behind
| I miei negri strisciano da dietro
|
| Here’s where I draw the line, you dare cross it
| Ecco dove traccio il confine, tu osi oltrepassarlo
|
| I think you lost it ya losing your mind, also your soul I control
| Penso che tu l'abbia perso, stai perdendo la testa, anche la tua anima che controllo
|
| Got ya tranced and confused, burnt, battered, and bruised
| Ti ho trancerato e confuso, bruciato, maltrattato e ammaccato
|
| Simple minds get used when they snooze
| Le menti semplici si abituano quando sonnecchiano
|
| «Break dat party, rip dat party»
| «Interrompi la festa, strappa la festa»
|
| Hahahah… my fantasy is to line MC’s in chronological order
| Hahahah... la mia fantasia è quella di allineare gli MC in ordine cronologico
|
| Tell 'em I’m mad at all of ya brothers, check out my strategy
| Di 'loro che sono arrabbiato con tutti voi fratelli, controlla la mia strategia
|
| The time shifter as I inflict this rhyme constructor
| Il cambio di tempo come infliggerò questo costruttore di rime
|
| You all are illusions so, peep out my mind state
| Siete tutti illusioni, quindi fate capolino dal mio stato mentale
|
| My agenda is to round you up and cause mad friction
| Il mio ordine del giorno è arrotondarti e causare folli attriti
|
| Take out you fiction MC’s and then bring it back like treason
| Elimina i tuoi MC di finzione e poi riportalo indietro come un tradimento
|
| I’m talking realness, everyone’s speaking hip hop, but can’t feel this
| Sto parlando di realtà, tutti parlano hip hop, ma non riesco a sentirlo
|
| I yield with my vibe cuz I’m insured like Blue Shield
| Cedo con la mia vibrazione perché sono assicurato come Blue Shield
|
| I’m the Wild Child, I hear wack styles, time to get agile
| Sono il Wild Child, sento stili stravaganti, è tempo di diventare agile
|
| I’ll come back with thumbtacks cuz hip hop’s mad fragile
| Tornerò con le puntine da disegno perché l'hip hop è pazzo e fragile
|
| And then I’ll cause accidents, mind state of a chameleon
| E poi causerò incidenti, lo stato mentale di un camaleonte
|
| So I can come back and say Larry Parker got me one million
| Quindi posso tornare e dire che Larry Parker mi ha procurato un milione
|
| Now Lootpack and Declaime represent MC’s
| Ora Lootpack e Declaime rappresentano gli MC
|
| That’ll set it off for Oxnard and my whole posse
| Questo farà partire per Oxnard e il mio intero gruppo
|
| Wild Child with the style that’ll wreck your body
| Wild Child con lo stile che ti rovinerà il corpo
|
| I’m here to «Break dat party, rip dat party»
| Sono qui per «Break dat party, rip dat party»
|
| Hey yo, niggas always trying to figure out what this style is
| Ehi, i negri cercano sempre di capire qual è questo stile
|
| Cuz we go the extra milage cuz your lyrics skeptic so just forget it
| Perché andiamo al massimo perché i tuoi testi sono scettici, quindi dimenticalo
|
| It’s Madlib the bad kid to bring the antiseptic
| È Madlib il ragazzaccio a portare l'antisettico
|
| My chemical warfare letting off hydra right beside ya
| La mia guerra chimica rilascia l'idra proprio accanto a te
|
| Inside ya, it might ride ya
| Dentro di te, potrebbe cavalcarti
|
| Off the atlas, out this atmos, rappers becomin' like actors, the fact is
| Fuori dall'Atlante, fuori da questa atmosfera, i rapper diventano come attori, il fatto è
|
| You take a risk if you copy like a disk
| Corri un rischio se copi come un disco
|
| You stand alone if you tryin' to be a clone
| Sei solo se stai cercando di essere un clone
|
| Rule number 4180
| Regola numero 4180
|
| It ain’t only the record companies that’s shady
| Non sono solo le case discografiche ad essere losche
|
| But they are a big part of this watered down art form
| Ma sono una parte importante di questa forma d'arte annacquata
|
| Till Lootpack release the storm wave
| Finché Lootpack non rilascerà l'onda di tempesta
|
| To ya commercial slaves
| A voi schiavi commerciali
|
| I engrave my name to show you who’s to blame
| Incido il mio nome per mostrarti di chi è la colpa
|
| For this '98 rain
| Per questa pioggia del '98
|
| I’m Declaime running thangs, rock your whole body
| Sono Declaime in esecuzione grazie, scuoti tutto il tuo corpo
|
| I’m gonna «Break dat party, Rip dat party»
| Sto andando «Break dat party, Rip dat party»
|
| Yo, I’m Wild Child with the style that’ll wreck your body
| Yo, sono Wild Child con lo stile che ti rovinerà il corpo
|
| I’m here to «Break dat party, rip dat party»
| Sono qui per «Break dat party, rip dat party»
|
| Yo, it’s Madlib the beat conductor with the beat to take you under
| Yo, è Madlib il direttore del ritmo con il ritmo a portarti sotto
|
| I’m gonna «Break dat party, rip dat party»
| Sto per «Rompere dat party, strappare dat party»
|
| It’s Lootpack, Declaime, taking out wack MC’s
| È Lootpack, Declaime, che elimina gli MC stravaganti
|
| We’re gonna «Break dat party, rip dat party» | Faremo «Break dat party, rip dat party» |