Traduzione del testo della canzone A Mannequin Idol (Lullaby) - DED

A Mannequin Idol (Lullaby) (originale)

Give me one good reason
Cuz I feel fuckin' sick
Such a bad taste in my mouth
When I’m in the thick of it
You don’t love what I love
You don’t know my hate
Fill me up with bitterness
And tell me not to break
Fire in the eyes I despise the whole damn thing
You’re full of lies and the ordinary
It’s the demise I deny and I defy
I’ll withstand
You just want a pretty face
To sing you a song
A lullaby that turns you on
But it’s all so vain
So criminal
Do you really want
A mannequin idol?
I just can’t believe in
All these hypocrites
Fake as fuck identities
Just thrown into the mix
'Cause you don’t love what I love
And you don’t know my hate
Take all the integrity
And torch it up in flames
Fire in the eyes I despise the whole damn thing
You’re full of lies and the ordinary
It’s the demise I deny and I defy
I’ll withstand
You just want a pretty face
To sing you a song
A lullaby that turns you on
But it’s all so vain
So criminal
Do you really want
A mannequin idol?
Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
C’mon, c’mon motherfucker
Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
C’mon, c’mon motherfucker
Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
C’mon, c’mon motherfucker
Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
You just want a pretty face
To sing you a song
A lullaby that turns you on
But it’s all so vain
So criminal
Do you really want
A mannequin idol?
A mannequin idol

(traduzione)

Dammi una buona ragione
Perché mi sento male
Che cattivo gusto in bocca
Quando sono nel bel mezzo di tutto ciò
Non ami ciò che amo
Non conosci il mio odio
Riempimi di amarezza
E dimmi di non rompere
Fuoco negli occhi Io disprezzo tutta quella dannata cosa
Sei pieno di bugie e cose ordinarie
È la fine che nego e sfido
resisterò
Vuoi solo un bel viso
Per cantarti una canzone
Una ninna nanna che ti eccita
Ma è tutto così vano
Così criminale
Vuoi veramente
Un idolo manichino?
Non riesco a crederci
Tutti questi ipocriti
False identità
Appena buttato nell'impasto
Perché non ami ciò che amo
E non conosci il mio odio
Prendi tutta l'integrità
E brucialo tra le fiamme
Fuoco negli occhi Io disprezzo tutta quella dannata cosa
Sei pieno di bugie e cose ordinarie
È la fine che nego e sfido
resisterò
Vuoi solo un bel viso
Per cantarti una canzone
Una ninna nanna che ti eccita
Ma è tutto così vano
Così criminale
Vuoi veramente
Un idolo manichino?
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi qualcosa che non so
Andiamo, andiamo figlio di puttana
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi qualcosa che non so
Andiamo, andiamo figlio di puttana
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi qualcosa che non so
Andiamo, andiamo figlio di puttana
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi qualcosa che non so
Vuoi solo un bel viso
Per cantarti una canzone
Una ninna nanna che ti eccita
Ma è tutto così vano
Così criminale
Vuoi veramente
Un idolo manichino?
Un idolo manichino