Traduzione del testo della canzone Rope - DED

Rope (originale)

I’m done listening to you
Enough of this
I won’t play dumb numb or have a fit
I can’t be replaced
Look at my face
Wanted ideal and got me
So sorry not sorry
Fucking I’m an army
Nobody I see in here can harm me
Separate you from me
Not giving you fucking euphony
Cuz I’ll take anything
Anyone
Out of my way
Don’t give a fuck had enough
Out of my face
Keep egging on any way
Me and you any day
Harboring the hate that’s here in me
I’m not afraid of you
I’m afraid of what I might do
At this point god only knows
I’m not afraid of you
I’m afraid of what I might do
I’m at the end of my rope
I’m at the end of my rope
I’m done choking on your mediocrity
A fucking ton of this empty vanity
I’m putting my foot down
Fuck it I’m out
A pessimist practicing doubt
So sorry not sorry
Fucking I’m an army
Nobody I see in here can harm me
Kill the monotony
Not giving you fucking anything
Cuz I’ll take anything
Anyone
Out of my way
Don’t give a fuck had enough
Out of my face
Keep egging on anyway
Me and you anyday
Harboring the hate that’s here in me
I’m not afraid of you
I’m afraid of what I might do
At this point god only knows
I’m not afraid of you
I’m afraid of what I might do
I’m at the end of my rope
I’m at the end of my rope
I’m fine
I swear I’m fine
Don’t fucking touch me
I’m fine I swear I’m fine
Don’t fucking touch me
I’m not afraid of you
I’m afraid of what I might do
At this point god only knows
I’m not afraid of you
I’m afraid of what I might do
I’m at the end of my rope
I’m at the end of my rope

Rope (traduzione)

Ho finito di ascoltarti
Basta con questo
Non farò lo stupido o non avrò un attacco
Non posso essere sostituito
Guarda la mia faccia
Volevo l'ideale e mi ha preso
Quindi mi dispiace non mi dispiace
Cazzo, sono un esercito
Nessuno che vedo qui dentro può farmi del male
Separarti da me
Non darti una fottuta eufonia
Perché prenderò qualsiasi cosa
Chiunque
Levatevi dai piedi
Non me ne frega un cazzo ne ho abbastanza
Fuori dalla mia faccia
Continua ad andare avanti in ogni modo
Io e te ogni giorno
Ospitando l'odio che è qui in me
Non ho paura di te
Ho paura di ciò che potrei fare
A questo punto solo Dio lo sa
Non ho paura di te
Ho paura di ciò che potrei fare
Sono alla fine della mia corda
Sono alla fine della mia corda
Ho finito di soffocare con la tua mediocrità
Una fottuta tonnellata di questa vuota vanità
Sto mettendo il mio piede a terra
Fanculo, sono fuori
Un pessimista che pratica il dubbio
Quindi mi dispiace non mi dispiace
Cazzo, sono un esercito
Nessuno che vedo qui dentro può farmi del male
Uccidi la monotonia
Non ti do niente, cazzo
Perché prenderò qualsiasi cosa
Chiunque
Levatevi dai piedi
Non me ne frega un cazzo ne ho abbastanza
Fuori dalla mia faccia
Continua ad andare avanti comunque
Io e te ogni giorno
Ospitando l'odio che è qui in me
Non ho paura di te
Ho paura di ciò che potrei fare
A questo punto solo Dio lo sa
Non ho paura di te
Ho paura di ciò che potrei fare
Sono alla fine della mia corda
Sono alla fine della mia corda
Io sto bene
Giuro che sto bene
Non toccarmi, cazzo
Sto bene, giuro che sto bene
Non toccarmi, cazzo
Non ho paura di te
Ho paura di ciò che potrei fare
A questo punto solo Dio lo sa
Non ho paura di te
Ho paura di ciò che potrei fare
Sono alla fine della mia corda
Sono alla fine della mia corda