Traduzione del testo della canzone Inside - DED

Inside (originale)

I don’t feel a fucking thing
Satisfaction or pain
Metaphorical tidal washes
Everything
I just wanna be the same
Shut off my fucking brain
It’s like an open vein pouring over everything
I’m not complaining I don’t need help
I don’t need pity
I just don’t have the luxury of denial in me
You’re not my friend so take a walk
If you don’t like it then kick some rocks and turn me off
I’m dead inside
I’m dead inside
I’m dead inside
I can’t feel a thing
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Staring in the dark I sit
Swimming through my regrets
And I don’t know if I’ll ever get to The future shit
It’s easier to take a pill
It only helps me still
They’ll never cure me now
And never have and never will
I think I’ve had it over dramatic and Overkill
Callously eating me while I sit here Fucking still
It’s 5 am I see the end
I’ll go to sleep if I need to and do it All again
I’m dead inside
I’m dead inside
I’m dead inside
I can’t feel a thing
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Dead Inside
When I’m nothing but dead inside
You can send me into the sea
Cuz heaven is hard to find in a Lifetime
Woe is me
Wait start again this isn’t my life it’s not who I’ve been
Wait not again
Tell me I’m dreaming I’m innocent
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Dead Inside
When I’m nothing but dead inside
You can send me into the sea
Cuz heaven is hard to find in a Lifetime
Woe is me
Dead inside

(traduzione)

Non mi sento un cazzo
Soddisfazione o dolore
Lavaggi metaforici delle maree
Qualunque cosa
Voglio solo essere lo stesso
Spegni il mio fottuto cervello
È come una vena aperta che si riversa su tutto
Non mi lamento che non ho bisogno di aiuto
Non ho bisogno di pietà
Semplicemente non ho il lusso di negare in me
Non sei mio amico quindi fai una passeggiata
Se non ti piace, prendi a calci alcune pietre e spegnimi
Sono morto dentro
Sono morto dentro
Sono morto dentro
Non riesco a sentire niente
Quando non sono altro che morto dentro
E questo è tutto ciò che resta da vedere
Perché ho sentito il fuoco spegnersi in una vita Guai a me
Fissando il buio mi siedo
Nuoto tra i miei rimpianti
E non so se arriverò mai alla merda del futuro
È più facile prendere una pillola
Mi aiuta solo ancora
Non mi cureranno mai adesso
E non l'ho mai fatto e non lo farò mai
Penso di aver superato il dramma e l'Eccessivo
Mangiandomi insensibile mentre sono seduto qui, fottutamente immobile
Sono le 5 del mattino vedo la fine
Se ne avrò bisogno, andrò a dormire e rifarò tutto
Sono morto dentro
Sono morto dentro
Sono morto dentro
Non riesco a sentire niente
Quando non sono altro che morto dentro
E questo è tutto ciò che resta da vedere
Perché ho sentito il fuoco spegnersi in una vita Guai a me
Morto dentro
Quando non sono altro che morto dentro
Puoi mandarmi in mare
Perché il paradiso è difficile da trovare in una vita
Guai a me
Aspetta ricominciare questa non è la mia vita non è chi sono stato
Non aspettare di nuovo
Dimmi che sto sognando di essere innocente
Quando non sono altro che morto dentro
E questo è tutto ciò che resta da vedere
Perché ho sentito il fuoco spegnersi in una vita Guai a me
Morto dentro
Quando non sono altro che morto dentro
Puoi mandarmi in mare
Perché il paradiso è difficile da trovare in una vita
Guai a me
Morto dentro