| Frozen lifeless bodies, scattered on the street
| Corpi congelati e senza vita, sparsi per la strada
|
| Horrifying facial expressions petrified in the ice
| Espressioni facciali terrificanti pietrificate nel ghiaccio
|
| People suffering from malnutrition
| Persone che soffrono di malnutrizione
|
| Reality of war leaves them nothing
| La realtà della guerra non lascia loro nulla
|
| Some would collect them to take them home
| Alcuni li raccoglievano per portarli a casa
|
| To hack up, cook and eat them
| Per hackerarli, cucinarli e mangiarli
|
| Hastily dragging the carrion so stiff and cold
| Trascinando frettolosamente la carogna così rigida e fredda
|
| To their houses, to prepare the morbid feast
| Alle loro case, per preparare la festa morbosa
|
| In desperate attempts to bite off chunks from the body
| Nei disperati tentativi di mordere pezzi dal corpo
|
| Weakened teeth would break from icy solidity
| I denti indeboliti si romperebbero dalla solidità ghiacciata
|
| Putting heat to the carcass
| Scaldare la carcassa
|
| To make flesh tender
| Per rendere la carne tenera
|
| Thawing body fluids
| Scongelamento dei fluidi corporei
|
| Revealing a stench sense numbing
| Rivelando un senso di fetore che intorpidisce
|
| Biting into half frozen meat
| Mordere la carne mezza congelata
|
| Trying to ignore the horrid taste
| Cercando di ignorare il gusto orribile
|
| Hunger over revulsion
| Fame per repulsione
|
| Will power tested
| Forza di volontà testata
|
| Wretched corpses lying in the snow
| Disgraziati cadaveri che giacciono nella neve
|
| Over a period of 2 weeks
| In un periodo di 2 settimane
|
| One by one they disappear
| Uno per uno scompaiono
|
| Unquestioned | Indiscusso |