Traduzione del testo della canzone Generosity Of The Deceased - Defeated Sanity

Generosity Of The Deceased (originale)

Empty shell is placed on a sacred ledge
Exposed to the elements
Pungent odours rise
Scavengers will feast
Cold flesh soon to be devoured
Corpse will be reduced to skeletal remains
Rapid disposal of a possible source of infection
Ancient ritual to sustain other’s lives
Generosity of the deceased
Harsh lands leave no option for interment or cremation
Traditional practice claiming man’s intrepidity
Pale limbs chopped up with an axe
Enabling creatures to swiftly consume
Loved ones are adviced to leave this morbid scene
Skin, flesh, tendons, feet, genitals
Liver, heart, spleen and intestines
Primitive deconstruction of the human anatomy
Skin, flesh, tendons, feet, genitals
Liver, heart, spleen and intestines
Primitive deconstruction of the human anatomy
Ripping frenzy interrupted
Bones mashed into pulp for consumption
Skull split open to make brain accessible
Nothing is wasted
Transference of vitality
Empty shell have vanished from the sacred grounds
A return to idyll
Pungent odours gone
Scavengers are full
Skeletal remains
Reduced to nothing
Transference of vitality
An act of good karma

Generosity Of The Deceased (traduzione)

Il guscio vuoto è posizionato su una sporgenza sacra
Esposto agli elementi
Si alzano odori pungenti
Gli spazzini festeggeranno
Carne fredda che presto sarà divorata
Il cadavere sarà ridotto a resti scheletrici
Smaltimento rapido di una possibile fonte di infezione
Rituale antico per sostenere la vita degli altri
Generosità del defunto
Le terre aspre non lasciano alcuna opzione per la sepoltura o la cremazione
Pratica tradizionale che rivendica l'intrepidezza dell'uomo
Arti pallidi fatti a pezzi con un'ascia
Consentire alle creature di consumare rapidamente
Si consiglia ai propri cari di lasciare questa scena morbosa
Pelle, carne, tendini, piedi, genitali
Fegato, cuore, milza e intestino
Decostruzione primitiva dell'anatomia umana
Pelle, carne, tendini, piedi, genitali
Fegato, cuore, milza e intestino
Decostruzione primitiva dell'anatomia umana
La frenesia strappalacrime si interruppe
Ossa schiacciate in polpa per il consumo
Il cranio si apre per rendere accessibile il cervello
Niente è sprecato
Trasferimento di vitalità
I gusci vuoti sono scomparsi dai terreni sacri
Un ritorno all'idillio
Gli odori pungenti sono spariti
Gli spazzini sono pieni
Resti scheletrici
Ridotto a nulla
Trasferimento di vitalità
Un atto di buon karma