Traduzione del testo della canzone The Bell - Defeated Sanity

The Bell (originale)

Endless quest for enlightenment
Driven to extremes to become one with the exalted, reach immortality
Stemming from Shingon doctrines
Bizarre customs emerge
Practice of living embalment baffling
Uninitiated minds
Persevere to preserve (Your earthly vessel)
Your earthly vessel becomes a monument of spiritual sublimity
Sublimity achieved through acts of self-denial
Endurance beyond humanity
Stage 1
Meditation beneath icy waters
Self imposed hardships to drain body fat
Merciless reduction of food intake
Deprived of all earthly pleasures
Stage 2
Bark and roots, your sole nutrition
Toxic substances cause rapid loss of body fluids, vomiting
Arsenic ingestion corrupts
The little meat left on your bones
Stage 3
Encased alive in your tomb
Engrossed in spirituality
The bell rings for 13 days
Until silence signals transformation
Strengthened through excruciation
Body fat extermination
Deliberate contamination
Flesh now unfit for consumption
Torment chocked through meditation
Locked tight in Lotus position
Successful mummification
Postmortal idolization
Sacred site of admiration
A dead body’s exhibition
Visitors confronted with greatness

The Bell (traduzione)

Infinita ricerca dell'illuminazione
Spinto all'estremo per diventare tutt'uno con l'esaltato, raggiungere l'immortalità
Deriva dalle dottrine Shingon
Emergono usanze bizzarre
Pratica di imbalsamazione vivente sconcertante
Menti non iniziate
Persevera per preservare (la tua nave terrestre)
Il tuo vascello terrestre diventa un monumento di sublimità spirituale
Sublimità raggiunta attraverso atti di abnegazione
Resistenza oltre l'umanità
Fase 1
Meditazione sotto acque ghiacciate
Difficoltà autoimposte per drenare il grasso corporeo
Riduzione spietata dell'assunzione di cibo
Privato di tutti i piaceri terreni
Fase 2
Corteccia e radici, il tuo unico nutrimento
Le sostanze tossiche causano una rapida perdita di liquidi corporei, vomito
L'ingestione di arsenico danneggia
La poca carne rimasta sulle tue ossa
Fase 3
Racchiuso vivo nella tua tomba
Immerso nella spiritualità
La campana suona per 13 giorni
Finché il silenzio non segnala la trasformazione
Rafforzato attraverso la straziante
Lo sterminio del grasso corporeo
Contaminazione deliberata
Carne ormai inadatta al consumo
Tormento soffocato dalla meditazione
Bloccato saldamente nella posizione del loto
Mummificazione riuscita
L'idolatria postmortale
Luogo sacro di ammirazione
La mostra di un cadavere
I visitatori si confrontano con la grandezza