Traduzione del testo della canzone Луна-парк - DEFORM

Луна-парк (originale)

Имя героям — на траурных лентах…
Всё так же мечтаю убить президента.
Уродливы мысли, уродливы сны.
И девочки змеи, и мальчики псы.
Я падаю вниз с колеса обозренья.
Я мёртвая даль, твоё вдохновение.
Уродливый мир, людские страдания.
Мы приняли наркотик, загадали желание.
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Уродливый мир на горелых ногах!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Прощай, моё детство!
Отправимся в Ад!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Аттракционы, мим и конфеты…
Ты стал идиотом в конце киноленты.
Пугливые дети, голодные рты —
Где красные флаги и серы мосты.
Меняю на ложь своё откровение!
Меняю печаль на ваше веселье!
Уродливый мир, невроз и подагра.
И все наши надежды на футбол и виагру.

Луна-парк (traduzione)

Il nome degli eroi è sui nastri a lutto...
Sogno ancora di uccidere il presidente.
Brutti pensieri, brutti sogni.
E le ragazze sono serpenti e i ragazzi sono cani.
Sto cadendo dalla ruota panoramica.
Sono una distanza morta, la tua ispirazione.
Brutto mondo, sofferenza umana.
Abbiamo preso la droga, espresso un desiderio.
Brucia, parco divertimenti!
Brucia, parco divertimenti!
Un brutto mondo ai piedi bruciati!
Brucia, parco divertimenti!
Brucia, parco divertimenti!
Addio infanzia mia!
Andiamo all'inferno!
Brucia, parco divertimenti!
Brucia, parco divertimenti!
Brucia, parco divertimenti!
Brucia, parco divertimenti!
Brucia, parco divertimenti!
Brucia, parco divertimenti!
Brucia, parco divertimenti!
Brucia, parco divertimenti!
Giostre, mimo e caramelle...
Sei diventato un idiota alla fine del film.
Figli timorosi, bocche affamate -
Dove sono le bandiere rosse ei ponti grigi.
Scambio la mia rivelazione con una bugia!
Scambio la tristezza con il tuo divertimento!
Un brutto mondo, nevrosi e gotta.
E tutte le nostre speranze sono per il calcio e il Viagra.