Traduzione del testo della canzone В ожидании весны - DEFORM

В ожидании весны (originale)

В ожидании весны…
В ожидании весны без тебя…
В ожидании любви,
В ожидании яркого сна…
В ожидании чудес…
Тихо падает снег на глаза.
С побледневших небес
Надвигается серая мгла.
Дует ветер в лицо,
Я иду сквозь безмолвную даль.
Забывая тепло,
Разрываю я снега вуаль.
Умирают мечты,
Надо мною смеётся февраль.
Эти мрачные дни —
В них меня поскорей разгадай.
(Припев)
Я в ожидании весны без тебя!
В ожидании любви… Но ты
В этом облаке птичьих стай
Уносила мои мечты,
Забирая мой тихий рай,
О котором мне не забыть!
Но засыпает меня февраль
Снегом и пеплом!
В ожидании весны
Я умру, не дождавшись тебя.
И холодные льды,
Обжигая, укроют меня.
Снова станет тепло,
Снова птицы вернутся сюда.
Вместо крови вино
Вновь ускорит таянье льда.

В ожидании весны (traduzione)

Aspettando la primavera…
Aspettando la primavera senza di te...
Aspettando l'amore
Aspettando un sogno luminoso...
Aspettando miracoli...
La neve cade silenziosamente sui tuoi occhi.
Da cieli pallidi
Sta arrivando una foschia grigia.
Il vento soffia in faccia
Sto camminando attraverso la distanza silenziosa.
Dimenticando il calore
Strappo il velo di neve.
I sogni stanno morendo
Febbraio ride di me.
Questi giorni bui
Indovinami rapidamente in loro.
(Coro)
Aspetto la primavera senza di te!
Aspettando l'amore... Ma tu
In questa nuvola di stormi di uccelli
Ho portato via i miei sogni
Prendendo il mio paradiso tranquillo
Che non dimenticherò!
Ma febbraio si addormenta per me
Neve e cenere!
Aspettando la primavera
Morirò senza aspettarti.
E ghiaccio freddo
Bruciando, mi copriranno.
Sarà di nuovo caldo
Di nuovo gli uccelli torneranno qui.
Vino al posto del sangue
Accelererà di nuovo lo scioglimento del ghiaccio.