Traduzione del testo della canzone Миллионы шрамов - DEFORM

Миллионы шрамов (originale)

Опять не в этой жизни,
Опять не в этом теле…
Мы не привыкли мирно,
Мы не умели вместе.
Мы льём галлоны яда
И верим в муки Ада,
В приветливые трели
Мутированных птиц.
Мы американские дети
Летим на Луну на ракете.
Мы непримиримые гады,
Наш мир — миллионы шрамов.
Вникай в ситуации наций!
Мы звёзды и мы папарацци.
И неуловимое время
Нас вылечит от любви.
Мы пройденные дали,
Мы порванные плевы…
Чужие магистрали,
Твои аплодисменты.
И там, где мир пугает,
Где, не дождавшись Рая,
Приветствуем, рыдая,
Неидеальный мир.

(traduzione)

Di nuovo, non in questa vita,
Ancora una volta, non in questo corpo...
Non siamo abituati a pacificamente
Non sapevamo come farlo insieme.
Versiamo litri di veleno
E noi crediamo nei tormenti dell'Inferno,
In trilli amichevoli
Uccelli mutati.
Siamo bambini americani
Voliamo sulla luna su un razzo.
Siamo bastardi inconciliabili,
Il nostro mondo è un milione di cicatrici.
Comprendi le situazioni delle nazioni!
Siamo star e siamo paparazzi.
E il tempo sfuggente
Saremo guariti dall'amore.
siamo passati,
Siamo imene strappati...
autostrade straniere,
Il tuo applauso.
E dove il mondo fa paura
Dove, senza aspettare il Paradiso,
Salutiamo, piangendo,
Mondo imperfetto.