Traduzione del testo della canzone Тени дождя - DEFORM

Тени дождя (originale)

Твои чувства — обман,
Моя вера — любовь.
Всё, что ты не убьёшь,
Я умножу на ноль.
Собираю слова
Из обломков мечты.
Слово «Вечность» — где я,
Слово «Вечность» — где ты.
(Припев)
А за ночью наступит день
Полный глупых и лживых фраз.
Снова землю укроет тень,
И послышится неба глас.
Кто-то ищет меня не там,
Кто-то любит тебя не так…
Я скрываюсь в тени дождя,
Продолжая идти назад.
В Ад!!!
Снова время убью
На утрату себя.
Сотни лет тишины
В созерцании льда…
Мой фрегат по волнам
Не дошёл до земли…
За стеною дождя
Я остался один.
(Припев)
Проходит ночь — наступит серое утро,
И моё горе не размоет дождь.
Стволом в висок — я считаю минуты,
Напрасно жду, когда меня позовёшь.
Мне надменно улыбнётся солнце,
Подарит радость разноцветный дождь.
И вера в счастье, что вот-вот вернётся,
Спасает разум, что теряю вновь.

Тени дождя (traduzione)

I tuoi sentimenti sono una bugia
La mia fede è amore.
Tutto ciò che non ucciderai
Moltiplicherò per zero.
Raccogliere parole
Dalle macerie di un sogno.
La parola "Eternità" - dove sono,
La parola "Eternità" - dove sei.
(Coro)
E dopo la notte verrà il giorno
Pieno di frasi stupide e ingannevoli.
Di nuovo la terra coprirà l'ombra
E la voce del cielo sarà ascoltata.
Qualcuno mi sta cercando nel posto sbagliato
Qualcuno ti ama nel modo sbagliato...
Mi nascondo all'ombra della pioggia
Continuando a tornare indietro.
All'inferno!!!
Ucciderò di nuovo il tempo
Per la perdita di te stesso.
Centinaia di anni di silenzio
Nella contemplazione del ghiaccio...
La mia fregata sulle onde
Non è arrivato a terra...
Dietro il muro di pioggia
Sono rimasto solo.
(Coro)
Passa la notte, arriva il grigio mattino,
E il mio dolore non laverà via la pioggia.
Con un barile nella tempia - conto i minuti,
Sto aspettando invano che tu mi chiami.
Il sole mi sorride,
Darà gioia pioggia colorata.
E la fede nella felicità che sta per tornare,
Salva la mente che sto perdendo di nuovo.