Traduzione del testo della canzone Beauty School - Deftones

Beauty School (originale)

I like you when
When you take off your face
Put away all your teeth
And take a swing underneath
Cause you could die if you take it alone
I watch you taste and I see your face
And I know I’m alive
Your shooting stars from the barrel of your eyes
It drives me crazy
Just drives me wild
I kinda like you when
When you make up them real
Take the phone in your room
Stop the tape i’ll resume
Well you could try if you think it will load
I watch you taste and I see your face
And I know I’m alive
Your shooting stars from the barrel of your eyes
It drives me crazy
It drives me wild
Every time, every time you try
While it’s a beautiful ride
While it’s a beautiful ride, ride
I watch you taste and I see your face
And I know I’m alive, your shooting stars
From the barrel of your eyes
It drives me crazy
Just drives me wild

Beauty School (traduzione)

Mi piaci quando
Quando ti togli la faccia
Metti via tutti i tuoi denti
E fai un'oscillazione sotto
Perché potresti morire se lo prendi da solo
Ti guardo assaggiare e vedo la tua faccia
E so che sono vivo
Le tue stelle cadenti dalla canna dei tuoi occhi
Mi fa impazzire
Mi fa semplicemente impazzire
Mi piaci quando
Quando li inventi veri
Porta il telefono nella tua stanza
Ferma il nastro, riprenderò
Bene, potresti provare se pensi che si caricherà
Ti guardo assaggiare e vedo la tua faccia
E so che sono vivo
Le tue stelle cadenti dalla canna dei tuoi occhi
Mi fa impazzire
Mi fa impazzire
Ogni volta, ogni volta che ci provi
Anche se è un bel giro
Mentre è un bel giro, cavalca
Ti guardo assaggiare e vedo la tua faccia
E so che sono vivo, le tue stelle cadenti
Dalla canna dei tuoi occhi
Mi fa impazzire
Mi fa semplicemente impazzire