Traduzione del testo della canzone Beware - Deftones

Beware (originale)

That this could end, really
You should know I could never make it work
Wake up
Let’s pretend, really
Really
Babe
Do you like the way the water tastes
Like gunfire
And you knew but you could never say
Then come forth 'cause it’s coming round
Round the water
Beware the water
You should know
Babe
At least pretend you did know why
It’s not like you watch so go on take a drink
Really
Babe
Do you like the way the water tastes
Like gunfire
You knew but it was never safe
Take one more 'cause it’s coming round
Round the water
Beware the water
Beware the water
Teeth are dry
From wind blows
If you come drinking
There you go
Beware the water
Beware the water
Beware the water
Do you like the way the water tastes
Do you like the way the water tastes?

Beware (traduzione)

Che questo possa finire, davvero
Dovresti sapere che non potrei mai farlo funzionare
Svegliati
Facciamo finta, davvero
Veramente
Tesoro
Ti piace il sapore dell'acqua
Come spari
E tu lo sapevi ma non potresti mai dirlo
Allora vieni avanti perché sta arrivando
Intorno all'acqua
Attenti all'acqua
Dovresti sapere
Tesoro
Almeno fai finta di sapere perché
Non è che guardi, quindi vai a bere qualcosa
Veramente
Tesoro
Ti piace il sapore dell'acqua
Come spari
Lo sapevi, ma non è mai stato al sicuro
Prendine un altro perché sta arrivando
Intorno all'acqua
Attenti all'acqua
Attenti all'acqua
I denti sono asciutti
Dai colpi di vento
Se vieni a bere
Ecco qua
Attenti all'acqua
Attenti all'acqua
Attenti all'acqua
Ti piace il sapore dell'acqua
Ti piace il sapore dell'acqua?