Traduzione del testo della canzone Ode to a Conversation Stuck in Your Throat - Del Water Gap

Ode to a Conversation Stuck in Your Throat (originale)

I do not want to fight this anymore
I just want to lay back and watch you pin me to the bed
I used to call you my best friend way back before you were my everything
Now I’m sucking your neck
And you wrote my favorite song
Now I’m fucked up and carrying on
I do not know the words to it yet, oh
And it hits me
I don’t want anybody else touching you like I do
Like I do
Like me
Is it ok?
That I don’t want anybody else touching you like I do
Like I do
Like me
Yeah
Tell me that nobody else touches you like I do, like I do
Oh tell me that nobody else touches you like me
Tell me that nobody else touches you like I do, like I do
Oh tell me that nobody else touches you like me
You’re pulling on my habit lines
The more I smoke the more I find
I can’t just fall asleep instead
And you’re not my protector I hope you know it wasn’t her
That kept me off your side of the bed, oh
And it hits me
I don’t want anybody else touching you like I do
Like I do
Like me
Is it ok?
That I don’t want anybody else touching you like I do
Like I do
Like me
You’re in his living room
And it may not mean much to you
But your plates are in his sink
And your sweater’s on his bed
Won’t you text me when you’re home
My baby, spare me all the rest
Please just tell me that nobody else touches you like I do
Oh tell me that nobody else touches you like me
And it hits me
I don’t want anybody else touching you like I do
Like I do
Like me
Is it ok?
That I don’t want anybody else touching you like I do
Like I do
Like me

(traduzione)

Non voglio più combatterlo
Voglio solo rilassarmi e guardarmi inchiodare al letto
Ti chiamavo il mio migliore amico molto tempo prima che tu fossi tutto il mio
Ora ti sto succhiando il collo
E hai scritto la mia canzone preferita
Ora sono incasinato e vado avanti
Non conosco ancora le parole, oh
E mi colpisce
Non voglio che nessun altro ti tocchi come faccio io
Come faccio io
Come me
Va bene?
Che non voglio che nessun altro ti tocchi come faccio io
Come faccio io
Come me
Sì
Dimmi che nessun altro ti tocca come faccio io, come faccio io
Oh dimmi che nessun altro ti tocca come me
Dimmi che nessun altro ti tocca come faccio io, come faccio io
Oh dimmi che nessun altro ti tocca come me
Stai tirando le mie linee di abitudine
Più fumo, più ne trovo
Non posso semplicemente addormentarmi invece
E tu non sei il mio protettore, spero tu sappia che non era lei
Questo mi ha tenuto lontano dal tuo lato del letto, oh
E mi colpisce
Non voglio che nessun altro ti tocchi come faccio io
Come faccio io
Come me
Va bene?
Che non voglio che nessun altro ti tocchi come faccio io
Come faccio io
Come me
Sei nel suo soggiorno
E potrebbe non significare molto per te
Ma i tuoi piatti sono nel suo lavandino
E il tuo maglione è sul suo letto
Non mi mandi un messaggio quando sei a casa
Mia piccola, risparmiami tutto il resto
Per favore, dimmi solo che nessun altro ti tocca come faccio io
Oh dimmi che nessun altro ti tocca come me
E mi colpisce
Non voglio che nessun altro ti tocchi come faccio io
Come faccio io
Come me
Va bene?
Che non voglio che nessun altro ti tocchi come faccio io
Come faccio io
Come me