Traduzione del testo della canzone Actress - Delacey

Actress (originale)

If I want, I can cry on demand
Or breathe just to stop, face a man
Then you get violent
And you wouldn’t know if I did
I can sing you a song that I wrote
And you feel a clench in your throat
And even if I’m blowin' smoke
You think that we’re gettin' close
You make me feel like a normal girl
And I wish that I could be here for you
I’m a good actress, yeah
Really fantastic, damn
Beautiful monster, yeah
Fuckin' imposter, yeah
And you make me feel like a normal girl
And I really wish I could be her for you
And I really wish I wasn’t bad for you
I can play any role that I want
Like the person that you fell in love with
Tell me you think I’m the one
And I’ll play along till it’s fun
'Cause you make me feel like a normal girl
And I really wish I could be her for you
I’m a good actress, yeah
Really fantastic, damn
Beautiful monster, yeah
Fuckin' imposter, yeah
And you make me feel like a normal girl
And I really wish I could be her for you
Yeah, I really wish I wasn’t bad for you
Take me to Hollywood, I’ll be a star
I got to push in the night, got no heart
Don’t you believe a word that comes out of my mouth
'Cause I’m a good actress, yeah
Really fantastic, damn
Beautiful monster, yeah
Fuckin' imposter, yeah
I’m a good actress, yeah
Really fantastic, damn
Beautiful monster, yeah
Fuckin' imposter, yeah
And you make me feel like a normal girl
And I really wish I could be her for you
Yeah, I really wish I wasn’t bad for you
But I’m your favorite actress

Actress (traduzione)

Se lo voglio, posso piangere su richiesta
O respirare solo per fermarti, affrontare un uomo
Poi diventi violento
E non sapresti se lo facessi
Posso cantarti una canzone che ho scritto
E senti una stretta in gola
E anche se sto soffiando fumo
Pensi che ci stiamo avvicinando
Mi fai sentire come una ragazza normale
E vorrei poter essere qui per te
Sono una brava attrice, sì
Davvero fantastico, accidenti
Bel mostro, sì
Fottuto impostore, sì
E mi fai sentire come una ragazza normale
E vorrei davvero poter essere lei per te
E vorrei davvero non essere stato male per te
Posso interpretare qualsiasi ruolo che voglio
Come la persona di cui ti sei innamorato
Dimmi che pensi che io sia quello giusto
E giocherò finché non sarà divertente
Perché mi fai sentire come una ragazza normale
E vorrei davvero poter essere lei per te
Sono una brava attrice, sì
Davvero fantastico, accidenti
Bel mostro, sì
Fottuto impostore, sì
E mi fai sentire come una ragazza normale
E vorrei davvero poter essere lei per te
Sì, vorrei davvero non essere stato male per te
Portami a Hollywood, sarò una star
Devo spingere nella notte, non ho cuore
Non credi a una parola che esce dalla mia bocca
Perché sono una brava attrice, sì
Davvero fantastico, accidenti
Bel mostro, sì
Fottuto impostore, sì
Sono una brava attrice, sì
Davvero fantastico, accidenti
Bel mostro, sì
Fottuto impostore, sì
E mi fai sentire come una ragazza normale
E vorrei davvero poter essere lei per te
Sì, vorrei davvero non essere stato male per te
Ma io sono la tua attrice preferita