Traduzione del testo della canzone Emily - Delacey

Emily (originale)

Yeah, you say you believe in God
And we talk about it all night long
And when we’re messed up about love
'Cause my exes call me a slut
We do shrooms and watch MTV
Talk about our favourite CDs
Oh, you don’t know how cool you are
I said, «Girl, you’re a fucking star»
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
Sometimes you’ve got to build up girls
You’re one of the best of 'em in this world
When you’re pointing out all your flaws
I’ll be givin' you my applause
Still remember that day we met
None of us had shit going on yet
But I knew it right from the start
I said, «Girl, you’re a fucking star»
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
Oh, Emily, Emily
I wrote you this song, oh Emily
Oh, Emily, Emily
I wrote you this song, oh Emily
Oh, Emily, Emily
I wrote you this song, oh Emily
Oh, Emily, Emily
Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily

Emily (traduzione)

Sì, dici di credere in Dio
E ne parliamo per tutta la notte
E quando siamo incasinati sull'amore
Perché i miei ex mi chiamano troia
Facciamo i funghi e guardiamo MTV
Parliamo dei nostri CD preferiti
Oh, non sai quanto sei figo
Ho detto: "Ragazza, sei una fottuta star"
Non sai cosa significhi per me, Emily
Ah, Emilia
Non sai cosa significhi per me, Emily
Ah, Emilia
A volte devi costruire ragazze
Sei uno dei meglio di loro in questo mondo
Quando stai sottolineando tutti i tuoi difetti
Ti darò i miei applausi
Ricordo ancora quel giorno in cui ci siamo incontrati
Nessuno di noi aveva ancora un problema
Ma lo sapevo fin dall'inizio
Ho detto: "Ragazza, sei una fottuta star"
Non sai cosa significhi per me, Emily
Ah, Emilia
Non sai cosa significhi per me, Emily
Ah, Emilia
Oh, Emily, Emily
Ti ho scritto questa canzone, oh Emily
Oh, Emily, Emily
Ti ho scritto questa canzone, oh Emily
Oh, Emily, Emily
Ti ho scritto questa canzone, oh Emily
Oh, Emily, Emily
Emilia
Non sai cosa significhi per me, Emily
Ah, Emilia
Non sai cosa significhi per me, Emily
Ah, Emilia
Non sai cosa significhi per me, Emily
Ah, Emilia