Traduzione del testo della canzone Black Coffee - Delacey

Black Coffee (originale)

I wanna waste my love on you
What a silly thing to do
You’re much prettier than me
Sweetest things come off your lips
Makes me wanna be your bitch
In a theater on my knees
Yeah, you know I like to drink black coffee
'Cause I’m way too dark for milk
So, tell me I’m not dreamin'
I like the way you see me
Yeah, no one ever sees me
I’m still a little bitter
I promise not to drop out
And when we’re on the way down
At least we wanna make out
That’s gotta mean something
I think my ex might shoot me dead
Or set fire to my bed
But not before I get him first
Hope you don’t end up like him
Another tragedy again
You’re the best for what it’s worth
And you know I like to drink black coffee
'Cause I’m way too dark for milk
So, tell me I’m not dreaming
I like the way you see me
Yeah, no one ever sees me
I’m still a little bitter
I promise not to drop out
And when we’re on the way down
At least we wanna make out
That’s gotta mean something
Sweetest things come off your lips
Makes me wanna be your bitch
In a theater on my knees

Black Coffee (traduzione)

Voglio sprecare il mio amore con te
Che cosa sciocca da fare
Sei molto più carina di me
Le cose più dolci escono dalle tue labbra
Mi fa venire voglia di essere la tua puttana
In un teatro in ginocchio
Sì, lo sai che mi piace bere caffè nero
Perché sono troppo scuro per il latte
Quindi dimmi che non sto sognando
Mi piace il modo in cui mi vedi
Sì, nessuno mi vede mai
Sono ancora un po' amareggiato
Prometto di non abbandonare gli studi
E quando stiamo scendendo
Almeno vogliamo pomiciare
Questo deve significare qualcosa
Penso che il mio ex potrebbe spararmi a morte
O dare fuoco al mio letto
Ma non prima di averlo preso per primo
Spero che tu non finisca come lui
Ancora un'altra tragedia
Sei il migliore per quello che vale
E sai che mi piace bere caffè nero
Perché sono troppo scuro per il latte
Allora, dimmi che non sto sognando
Mi piace il modo in cui mi vedi
Sì, nessuno mi vede mai
Sono ancora un po' amareggiato
Prometto di non abbandonare gli studi
E quando stiamo scendendo
Almeno vogliamo pomiciare
Questo deve significare qualcosa
Le cose più dolci escono dalle tue labbra
Mi fa venire voglia di essere la tua puttana
In un teatro in ginocchio