Traduzione del testo della canzone Flowers Become Screens - Delerium, Kristy Thirsk, Deepsky

Flowers Become Screens (originale)

Soaks my skin through to the bone
Pain is nothing that a downpour won’t erase
Rain you can’t hold on to it
A treasure what you cannot frame
Rain somehow I’m drawn to it
I feel engaged, with one the same
When heaven’s dressing beads off my face
Then pain is nothing that a downpour won’t erase
Rain, you can’t hold on to it
A treasure what you cannot frame
Rain, somehow I’m drawn to it
I feel engaged, one and the same
Rain, rain
Rain, somehow I’m drawn to it
I feel engaged, one and the same
Rain

Flowers Become Screens (traduzione)

Immerge la mia pelle fino all'osso
Il dolore non è nulla che un acquazzone non cancellerà
Pioggia che non puoi trattenere
Un tesoro che non puoi incorniciare
La pioggia in qualche modo ne sono attratto
Mi sento fidanzato, con uno lo stesso
Quando il paradiso sbiadisce la mia faccia
Allora il dolore non è nulla che un acquazzone non cancellerà
Pioggia, non puoi trattenerla
Un tesoro che non puoi incorniciare
Pioggia, in qualche modo ne sono attratto
Mi sento coinvolto, lo stesso
Pioggia, pioggia
Pioggia, in qualche modo ne sono attratto
Mi sento coinvolto, lo stesso
Piovere