Traduzione del testo della canzone Innocente - Delerium, Leigh Nash

Innocente (originale)

You can’t see my eyes
You can’t see my eyes
They don’t see yours
Hear me when I say
I don’t mind at all
It’s the rain that I hear coming
Not a stranger or a ghost
It’s the quiet of a storm approaching
That I fear the most
It’s the pain that I hear coming
The slightest crystal tear, drops to the ground
In silence, when my love is near
Darling, when did you fall?
When was it over?
Darling when?
When did you fall?
When was it over?
It’s marching through my door now
The stony cold of lonesome
A bell tolls for my heart and then my lonesome song begins
It’s marching through my door now
The stony cold of lonesome
A bell tolls for my heart and now my lonesome song begins
Darling, when did you cry?
I couldn’t hear you
Darling when?
When did you cry?
I couldn’t hear you
I suppose it is the price of falling in love
I suppose it is the price of falling in love
It’s the rain that I hear coming
Not a stranger, not a ghost
Of the quiet of a storm approaching
That I fear the most
It’s the pain that I hear coming
The slightest crystal tear drops to the ground
In silence when my love is near
It’s marching through my door now the stony cold of lonesome
A bell tolls for my heart and now my lonesome song will end
Darling when did we fall?
When was it over?
Darling when?
When did we fall?
When was it over?
I suppose it is the price of falling in love
I fear that it’s the price of falling in love

Innocente (traduzione)

Non puoi vedere i miei occhi
Non puoi vedere i miei occhi
Non vedono il tuo
Ascoltami quando dico
Non mi dispiace affatto
È la pioggia che sento arrivare
Non uno sconosciuto o un fantasma
È la quiete di una tempesta che si avvicina
Che temo di più
È il dolore che sento arrivare
La minima lacrima di cristallo, cade a terra
In silenzio, quando il mio amore è vicino
Tesoro, quando sei caduto?
Quando è finita?
Tesoro quando?
Quando sei caduto?
Quando è finita?
Sta marciando attraverso la mia porta ora
Il freddo pietroso della solitudine
Una campana suona per il mio cuore e poi inizia la mia canzone solitaria
Sta marciando attraverso la mia porta ora
Il freddo pietroso della solitudine
Una campana suona per il mio cuore e ora inizia la mia canzone solitaria
Tesoro, quando hai pianto?
Non riuscivo a sentirti
Tesoro quando?
Quando hai pianto?
Non riuscivo a sentirti
Suppongo che sia il prezzo per innamorarsi
Suppongo che sia il prezzo per innamorarsi
È la pioggia che sento arrivare
Non un estraneo, non un fantasma
Della quiete di una tempesta in arrivo
Che temo di più
È il dolore che sento arrivare
La minima lacrima di cristallo cade a terra
In silenzio quando il mio amore è vicino
Sta marciando attraverso la mia porta ora il freddo pietroso della solitudine
Una campana suona per il mio cuore e ora la mia canzone solitaria finirà
Tesoro quando siamo caduti?
Quando è finita?
Tesoro quando?
Quando siamo caduti?
Quando è finita?
Suppongo che sia il prezzo per innamorarsi
Temo che sia il prezzo dell'innamoramento