Traduzione del testo della canzone Ray - Delerium, Kristy Thirsk

Ray (originale)

You walk around in your pain
It’s like a prisoner’s chain
But you won’t tap it, it’s addictive
When you’re avoiding your shame
And all the choices you’ve made
The spiral down is so seductive
It’s all and lie
When your whole world is upside down
And speeding
But don’t give up
There is hope under the ray of light
But you know it’s waiting
Oh, just melt under the rain
Find a love that never changes
Let it burn your pain away
Let resistance fade away
Oh, you’re safe under the light of ray
Always with you from today
And forever
If you look on in the haze
Watch your failures display
It’s time to choose but you will see
You find a ray of hope if you are looking for light
Like the northern star, just follow this guide tonight
Like the northern star, just follow this guide tonight
Don’t walk around in your pain
It’s like a prisoner’s chains
You are a pilgrim, run to freedom
If you believe
It’s all you need
Disperse a ray of love and hope beginning
Oh, just melt under the rain
Find a love that never changes
Let it burn your pain away
Let resistance fade away
Oh, you’re safe under the light of ray
Always with you from today
And forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever

Ray (traduzione)

Cammini nel tuo dolore
È come la catena di un prigioniero
Ma non lo toccherai, crea dipendenza
Quando stai evitando la tua vergogna
E tutte le scelte che hai fatto
La spirale verso il basso è così seducente
È tutto e mentire
Quando tutto il tuo mondo è sottosopra
E eccesso di velocità
Ma non mollare
C'è speranza sotto il raggio di luce
Ma sai che sta aspettando
Oh, sciogliersi sotto la pioggia
Trova un amore che non cambia mai
Lascia che bruci il tuo dolore
Lascia che la resistenza svanisca
Oh, sei al sicuro sotto la luce dei raggi
Sempre con te da oggi
E per sempre
Se guardi nella foschia
Guarda i tuoi fallimenti visualizzati
È ora di scegliere, ma vedrai
Trovi un raggio di speranza se cerchi la luce
Come la stella del nord, segui questa guida stasera
Come la stella del nord, segui questa guida stasera
Non andare in giro nel tuo dolore
È come le catene di un prigioniero
Sei un pellegrino, corri verso la libertà
Se credi
È tutto ciò di cui hai bisogno
Disperdi un raggio di amore e di speranza all'inizio
Oh, sciogliersi sotto la pioggia
Trova un amore che non cambia mai
Lascia che bruci il tuo dolore
Lascia che la resistenza svanisca
Oh, sei al sicuro sotto la luce dei raggi
Sempre con te da oggi
E per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre