Traduzione del testo della canzone Lost For Words - Dels

Lost For Words (originale)

My love said I look blue, I look sick, I’m discoloured
We just lost Oscar to the sky, if I’m honest
Laying on my girl’s bonnet, staring at the clouds
Trying not to break down and slide down the mound
I ask myself why is my soul in this flesh?
As my Mother cries acid, tears roll down her neck
And fall into the stream to connect with the sea
Escapism is the theme, living in a dream
Now tell me what you see?
Tell me can you feel her?
My heart ain’t bleeding, the winter’s the killer
My hair’s getting thinner, confronting the truth
My beard’s getting longer, I’m looking like you
Feel free to eat the fruit
But spit out the seeds
Perfection doesn’t exist practically
Unless we’re talking about Oscar…
The big man’s in a land right above us
Oh, I’m lost for words
Man I can’t believe I’m writing this verse, Talk to me now
It’s like I’m lost at sea
Melt away, seeing you in my dreams, walk with me now
Oh, I’m lost for words
Man I can’t believe I’m writing this verse, talk to me now
It’s like I’m lost at sea
Melt away, seeing you in my dreams…
Staring out the top window swear I saw you ride past
I’m talking about Leo who was taken too soon
I just want to say you’re not alone in the dark
And we all miss you I hope I see you real soon
For many moons, we all haven’t seen your face
I still hear your laughter as it echoes through my thoughts
Watch my life change course at a frantic pace
But I still feel your spirits lighting up the place
Holding onto memories, us gliding through the streets
Then the imagery depletes and fades into another…
Us ducking from Police
I still hear your tyres screaming
When I have a Son, you’ll never meet him
But I promise that he’ll know you
You’re in my heart, you’ll never leave it
All of us smiling under you

Lost For Words (traduzione)

Il mio amore ha detto che sembro blu, sembro malato, sono scolorito
Abbiamo appena perso Oscar per il cielo, se devo essere onesto
Sdraiato sul cappello della mia ragazza, a fissare le nuvole
Cercando di non abbatterti e scivolare giù per il tumulo
Mi chiedo perché la mia anima è in questa carne?
Mentre mia madre piange acido, le lacrime le rigano il collo
E cadi nel ruscello per entrare in contatto con il mare
L'evasione è il tema, vivere in un sogno
Ora dimmi cosa vedi?
Dimmi puoi sentirla?
Il mio cuore non sanguina, l'inverno è l'assassino
I miei capelli stanno diventando più sottili, di fronte alla verità
La mia barba si sta allungando, ti assomiglio
Sentiti libero di mangiare la frutta
Ma sputare i semi
La perfezione non esiste praticamente
A meno che non si parli di Oscar...
L'omone è in una terra proprio sopra di noi
Oh, non ho parole
Amico, non riesco a credere che sto scrivendo questo verso, parlami ora
È come se mi fossi perso in mare
Sciogliti, vedendoti nei miei sogni, cammina con me ora
Oh, non ho parole
Amico, non riesco a credere che sto scrivendo questo verso, parlami ora
È come se mi fossi perso in mare
Sciogliti, vedendoti nei miei sogni...
Guardando fuori dal finestrino in alto, giuro che ti ho visto passare davanti a te
Sto parlando di Leo che è stato preso troppo presto
Voglio solo dire che non sei solo al buio
E ci manchi tutti, spero di vederti presto
Per molte lune, non abbiamo tutti visto la tua faccia
Sento ancora la tua risata mentre riecheggia nei miei pensieri
Guarda la mia vita cambiare corso a un ritmo frenetico
Ma sento ancora il tuo spirito illuminare il posto
Tenendoci stretti i ricordi, noi scivoliamo per le strade
Poi le immagini si esauriscono e svaniscono in un altro...
Noi sfuggendo alla polizia
Sento ancora le tue gomme urlare
Quando avrò un figlio, non lo incontrerai mai
Ma ti prometto che ti conoscerà
Sei nel mio cuore, non lo lascerai mai
Tutti noi sorridiamo sotto di te