Traduzione del testo della canzone RGB - Dels

RGB (originale)

Standing on the stairwell to hell
But don’t cross me though
I’m mega superstitious, one-nut-job-to-go
Serve me with a cold beer, turn up your speaker
It’s time we got acquainted
Wagwan?
nice to meet ya!
Post-Internet, Wi-Fi-Fo-Fum
And I’ll never «go Pop», I’d rather die, Ho-Hum!
Bold type cloud the lungs
To all those on keyboards all bumping gums…
You can all suck me plumbs!
Scrapping until death becomes, for life’s crumbs
I’m not one of those lost ones, who push lungs for lump sums
To my Youth with dum dums
This is for Section.80
Here’s my cake, who want’s some?
Love, you’ve got to shout louder
Crank up the hearing aid, dialogues the power
I shower my thoughts to empower
Extra-terrestrial, like a flower
Growing on the surface of Mars
This is my hour
Running out time like Bauer
Oh life’s sour!
Been bunning Babylon since '95
Getting hype on the mic, yeah we’re streaming live
Drip, drip
Dripping all these colours of my mind
Let the colours just drip, drip
Dripping all these colours of my mind
Let the colours just drip, I let them drip
Dripping all these colours of my mind
Let the colours just drip, drip
She’s uploading pics of her arse since the CIA’s tapping us
In a lack-lustre fashion, lacking trust and thus we must
Kick up some dust and don’t sleep in the belly of the beast
I’m trying to eat more than spag bol for tea
And get left in graveyard for ‘Have-Been' MC’s
Where they form cover bands and perform classic LP’s
Much to the despair of the audience…
As So Solid’s Harvey sings along to ‘Accordion'
Step into proverbial Delorean
There’s no ignoring him, he’s got a sword with him
He’s war ridden
Just exposing a few fears, downing a few beers
Having a chin-wag wit the page my love / dears
Let’s have a toast the young years
And Lord-Willing they’ll roll over, like a boulder
Chasing me through life’s labyrinth, not sober
I’m in a food coma
Dreaming I’m sailing to Barcelona on a ring donut
With a cold Corona
That’s unsound fallacy but makes sense in the fabrication of my mind’s tapestry
Been bunnin' Babylon since '95
Getting hype on the mic, yeah we’re streaming live
Drip
Dripping all these colours of my mind
Let the colours just drip, drip
Dripping all these colours of my mind
Let the colours just drip, drip
Dripping all these colours of my mind
Let the colours just drip, drip
Dripping all these colours of my mind
Let the colours just drip

(traduzione)

In piedi sulla tromba delle scale all'inferno
Ma non incrociarmi però
Sono superstizioso, con un lavoro da impazzire
Servimi con una birra fredda, alza l'altoparlante
È ora che ci conosciamo
Wagwan?
piacere di conoscerti!
Post-Internet, Wi-Fi-Fo-Fum
E non "andrò mai pop", preferirei morire, Ho-Hum!
Il grassetto annebbia i polmoni
A tutti quelli sulle tastiere, tutte le gengive che sbattono...
Potete tutti succhiarmi le piume!
Rottamando finché non diventa morte, per le briciole della vita
Non sono uno di quelli persi, che spingono i polmoni per somme forfettarie
Alla mia giovinezza con dum dums
Questo è per la Sezione.80
Ecco la mia torta, chi ne vuole?
Amore, devi gridare più forte
Alza l'apparecchio acustico, dialoga con il potere
Mostro i miei pensieri per potenziare
Extraterrestre, come un fiore
Cresce sulla superficie di Marte
Questa è la mia ora
Il tempo sta finendo come Bauer
Oh la vita è acida!
Bunning Babylon dal '95
Ottenere clamore sul microfono, sì, stiamo trasmettendo in streaming dal vivo
Gocciola, gocciola
Gocciolando tutti questi colori della mia mente
Lascia che i colori gocciolino, gocciolino
Gocciolando tutti questi colori della mia mente
Lascia che i colori gocciolino, io li lascio gocciolare
Gocciolando tutti questi colori della mia mente
Lascia che i colori gocciolino, gocciolino
Sta caricando le foto del suo culo da quando la CIA ci sta intercettando
In modo poco brillante, senza fiducia e quindi dobbiamo
Solleva un po' di polvere e non dormire nel ventre della bestia
Sto cercando di mangiare più dello spag bol per il tè
E lasciati nel cimitero per gli MC "Have-Been".
Dove formano cover band ed eseguono LP classici
Con grande disperazione del pubblico...
Mentre So Solid's Harvey canta insieme a "Accordion"
Entra nel proverbiale Delorean
Non si può ignorarlo, ha una spada con sé
È guidato dalla guerra
Esporre solo alcune paure, trangugiare qualche birra
Avere un mento con la pagina amore mio / cari
Facciamo un brindisi agli anni giovanili
E volendo il Signore rotoleranno, come un masso
Inseguendomi attraverso il labirinto della vita, non da sobrio
Sono in coma alimentare
Sognando di salpare per Barcellona su una ciambella ad anello
Con una corona fredda
Questo è un falso errore ma ha senso nella fabbricazione dell'arazzo della mia mente
Bunnin' Babylon dal '95
Ottenere clamore sul microfono, sì, stiamo trasmettendo in streaming dal vivo
Gocciolare
Gocciolando tutti questi colori della mia mente
Lascia che i colori gocciolino, gocciolino
Gocciolando tutti questi colori della mia mente
Lascia che i colori gocciolino, gocciolino
Gocciolando tutti questi colori della mia mente
Lascia che i colori gocciolino, gocciolino
Gocciolando tutti questi colori della mia mente
Lascia che i colori gocciolino