Testi di Дым - Демидыч

Дым (originale)

Я закрываю свои глаза
И погружаюсь в мои мечты,
А за окном голубой туман
Осень из листьев зажгла костры.
Вдруг я увижу твое лицо
Ты совсем рядом-рукой коснись
И я прошу тебя, не исчезай, вернись.
Припев:
Гаснет костер, ветер пепел любви разносит
За жарким летом в сердце стучится осень
Синюю птицу серый туман проглотит
Счастье мое со мною рядом в тумане бродит.
Дым, дым, дым, дым, дым, сигаретный дым растает
Дым, дым, дым, дым, дым, дым в словах твоих витает
Дым, дым, дым, дым, дым, над рекою стелет низко
Мне казалось, что любовь была так близко.
Я закрываю свои глаза
И улетают мои мечты
Я не успел тебе все сказать
Я потерял тебя, где же ты?
Вновь исчезает твое лицо
И я кричу тебе в след: «постой»
Только туман только дым остается со мной.
Припев.

(traduzione)

chiudo i miei occhi
E tuffati nei miei sogni
E fuori dalla finestra c'è una nebbia blu
L'autunno dalle foglie accendeva fuochi.
Improvvisamente vedo la tua faccia
Sei molto vicino, tocca con la mano
E ti chiedo, non sparire, torna.
Coro:
Il fuoco si spegne, il vento porta le ceneri dell'amore
Dopo la calda estate, l'autunno bussa al cuore
La nebbia grigia inghiottirà l'uccello blu
La mia felicità sta camminando accanto a me nella nebbia.
Fumo, fumo, fumo, fumo, fumo, fumo di sigaretta si scioglieranno
Fumo, fumo, fumo, fumo, fumo, fumo in bilico nelle tue parole
Fumo, fumo, fumo, fumo, fumo, in basso sul fiume
Mi sembrava che l'amore fosse così vicino.
chiudo i miei occhi
E i miei sogni volano via
Non ho avuto il tempo di dirti tutto
Ti ho perso, dove sei?
La tua faccia scompare di nuovo
E ti grido dietro: "fermati"
Solo nebbia, solo fumo rimane con me.
Coro.