Testi di Камчатка - Демидыч

Камчатка (originale)

На далекой волшебной Камчатке,
Где седые вулканы живут,
Под пушистыми снежными шапками
Прячут золото и изумруд.
Там где реки первобытно кристальные
И от рыбы бушует вода.
Я мечтаю однажды собраться
И с друзьями уехать туда.
Не идется, не летится и не едется —
Все дороги вьюгой замело.
А на небе улыбается Медведица,
Мне наверно в жизни повезло.
Разделяет Москву и Камчатку
Череда часовых поясов.
Велика ты родная Россия
И на встречу мне девять часов.
Десять дней на Камчатке — мнгновение,
Я б отсюда и не уезжал,
Но вернусь я сюда непременно,
У меня здесь дружок камчадал.
Не идется, не летится и не едется —
Все дороги вьюгой замело.
А на небе улыбается Медведица,
Мне наверно в жизни повезло.

(traduzione)

Nella lontana magica Kamchatka,
Dove vivono i vulcani grigi
Sotto soffici cappucci da neve
Nascondono oro e smeraldo.
Dove i fiumi sono cristalli primordiali
E l'acqua infuria dal pesce.
Sogno di stare insieme un giorno
E andateci con gli amici.
Non va, non vola e non viaggia -
Tutte le strade sono state coperte da una bufera di neve.
E nel cielo l'Orso sorride,
Devo essere stato fortunato nella mia vita.
Separa Mosca e Kamchatka
Una serie di fusi orari.
Sei grande, cara Russia
E sono le nove per incontrarmi.
Dieci giorni in Kamchatka: un momento,
Non me ne andrei di qui
Ma tornerò sicuramente qui
Ho un amico qui, kamchadal.
Non va, non vola e non viaggia -
Tutte le strade sono state coperte da una bufera di neve.
E nel cielo l'Orso sorride,
Devo essere stato fortunato nella mia vita.