Traduzione del testo della canzone Разрушенный храм - Демо

Разрушенный храм (originale)

Осколки сна, поздняя весна,
Из закрытых глаз два ручья серебра.
Твоя черта подо мной прошла,
Я её сама разорвать не смогла.
Растворяясь в пространстве, я увижу
Каплю света в твоей руке.
Эту боль я оставлю себе,
Подчиняясь странной игре.
Мне не хочется думать, не хочется знать,
Как могли мы с тобой своё счастье проспать,
Уничтожить любовь, превратив её в хлам,
И бросить к ногам, как разрушенный храм.
Вся жизнь моя осень и зима,
Боль с тобой пришла, пустотой замела.
Ты так хотел, чтоб твоей была,
Но в сердце лёд, лишь кусочками льда.
Пробуждая сознанье, я услышу
Голос страха в своей судьбе.

(traduzione)

Frammenti di sonno, tarda primavera
Da occhi chiusi, due rivoli d'argento.
La tua linea è passata sotto di me
Non potevo romperlo da solo.
Dissolvendo nello spazio, vedrò
Una goccia di luce nella tua mano.
Lascerò questo dolore a me stesso
Sottomettersi a uno strano gioco.
Non voglio pensare, non voglio sapere
Come potremmo tu ed io dormire troppo la nostra felicità,
Distruggi l'amore trasformandolo in spazzatura
E gettalo ai tuoi piedi come un tempio in rovina.
Tutta la mia vita è autunno e inverno,
Il dolore è venuto con te, coperto di vuoto.
Volevi così essere tuo,
Ma c'è del ghiaccio nel cuore, solo pezzi di ghiaccio.
Coscienza del risveglio, ascolterò
La voce della paura nel tuo destino.