Traduzione del testo della canzone Солнышко 2013 - Демо

Солнышко 2013 (originale)

Я отрываюсь от земли
Я от тебя на полпути
И мне так важно, что ты думаешь об этом
Огонь подружится с дождем
Мы будем делать это вдвоем
Не вспоминая о проблемах и запретах
Солнышко в руках
И венок из звезд в небесах
И с других планет все видят нас
Мне так хорошо с тобой мечтать об этом
Где-то над землей
Мы парим с тобой в облаках
Как лавиной снежной в горах
Нас накроет счастьем и теплым ветром
(теплым ветром)
Мне было стыдно сделать шаг
И побороть свой детский страх
Но мы, как два крыла, всегда должны быть рядом
Я оттолкнусь от скучных слов
Освобожусь от тяжких оков
Хочу, чтоб счастье стало нам с тобой наградой
Солнышко в руках
И венок из звезд в небесах
И с других планет все видят нас
Мне так хорошо с тобой мечтать об этом
Где-то над землей
Мы парим с тобой в облаках
Как лавиной снежной в горах
Нас накроет счастьем и теплым ветром
Солнышко в руках
И венок из звезд в небесах
И с других планет все видят нас
Мне так хорошо с тобой мечтать об этом
Где-то над землей
Мы парим с тобой в облаках
Как лавиной снежной в горах
Нас накроет счастьем и теплым ветром

(traduzione)

Sono da terra
Sono a metà strada da te
Ed è così importante per me che tu ci pensi
Il fuoco incontra la pioggia
Lo faremo insieme
Non ricordando i problemi ei divieti
Sole tra le mani
E una corona di stelle nel cielo
E da altri pianeti tutti ci vedono
È così bello per me sognarlo con te
Da qualche parte fuori terra
Voliamo con te tra le nuvole
Come una valanga di neve in montagna
Saremo coperti di felicità e di un vento caldo
(vento caldo)
Mi vergognavo di fare un passo
E supera le tue paure infantili
Ma noi, come due ali, dovremmo essere sempre vicini.
Spingerò via parole noiose
Libero da pesanti ceppi
Voglio che la felicità sia una ricompensa per te e per me
Sole tra le mani
E una corona di stelle nel cielo
E da altri pianeti tutti ci vedono
È così bello per me sognarlo con te
Da qualche parte fuori terra
Voliamo con te tra le nuvole
Come una valanga di neve in montagna
Saremo coperti di felicità e di un vento caldo
Sole tra le mani
E una corona di stelle nel cielo
E da altri pianeti tutti ci vedono
È così bello per me sognarlo con te
Da qualche parte fuori terra
Voliamo con te tra le nuvole
Come una valanga di neve in montagna
Saremo coperti di felicità e di un vento caldo