Traduzione del testo della canzone Я не знаю - Демо

Я не знаю (originale)

Дождь, словно слёзы в огне.
И небо грустит в облаках.
И думать не хочется мне
О том, что счастье не в наших руках.
Мне разобраться так сложно в тебе,
Любовь только грезится мне всё чаще,
Зачем заставляю я думать тебя о себе?
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я…
Любовь провоцирует страх,
Пока я боюсь, я люблю.
И кто-то придумал за нас,
Что есть один только путь к алтарю,
Я знаю, близость с тобой как прибой:
Сначала накроет, потом откатит.
Пойми, мне нельзя на секунду остаться одной.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю.
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я унижаю
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…

(traduzione)

Pioggia come lacrime infuocate.
E il cielo è triste tra le nuvole.
E non voglio pensare
Quella felicità non è nelle nostre mani.
È così difficile per me capirti
L'amore mi fa solo sognare sempre di più
Perché ti faccio pensare a te stesso?
Non lo so, non capisco
Perché sto perdendo l'amore per te così in fretta.
non mi accorgo di come gioco con te,
Che ti umilia con il mio gioco.
Non lo so, non capisco
Perché sto perdendo l'amore per te così in fretta.
non mi accorgo di come gioco con te,
Che con il mio gioco io...
L'amore provoca paura
Mentre ho paura, amo.
E qualcuno si è inventato per noi
Che c'è una sola via per l'altare,
So che la vicinanza con te è come un surf:
Prima coprirà, poi rotolerà indietro.
Capisci, non posso stare da solo per un secondo.
Non lo so, non capisco
Perché sto perdendo l'amore per te così in fretta.
non mi accorgo di come gioco con te,
Che ti umilia con il mio gioco.
Non lo so, non capisco
Perché sto perdendo l'amore per te così in fretta.
Non mi accorgo di come gioco con te.
Che con il mio gioco io...
Non lo so, non capisco...
Non lo so, non capisco...
Non lo so, non capisco
Perché perdo l'amore per te così in fretta
Non mi accorgo di come gioco con te
Che con il mio gioco ti umilio
Non lo so, non capisco
Perché perdo l'amore per te così in fretta
Non mi accorgo di come gioco con te
Che con il mio gioco io...
Non lo so, non capisco...
Non lo so, non capisco...