Traduzione del testo della canzone Hic Svnt Dracones - Demon Head

Hic Svnt Dracones (originale)

Speed of the devil
Race into the fire
Of the devil
You have to burn, we all burn to be wild
Shackles weigh heavily
On burning souls
Oh they’ll keep on trying to cage me but I
I wasn’t born to follow
Give me the
Speed of the devil
Race into the fire of the devil
You have to burn, we all burn to be wild
Like a devil
An endless fire
Of the devil
You will burn, we all burn to be wild
And that is never going to change
I’m tired of waiting around for things to happen
You know the world is a lonely place
What fuels my engine is action and nothing happens by itself
Nothing happens by itself
It’s time to pilot the chaos
While clouds of poison rise in your eyes
They blot out the great white sun above
But some of us weren’t meant to die
Between borderland and underworld
The desert grows forevermore
Does looking at the sun really bring blindness?
Life is war

Hic Svnt Dracones (traduzione)

Velocità del diavolo
Corri nel fuoco
Del diavolo
Devi bruciare, bruciamo tutti per essere selvaggi
Le catene pesano molto
Sulle anime in fiamme
Oh continueranno a cercare di ingabbiarmi ma io
Non sono nato per seguire
Dammi il
Velocità del diavolo
Corri nel fuoco del diavolo
Devi bruciare, bruciamo tutti per essere selvaggi
Come un diavolo
Un fuoco senza fine
Del diavolo
Tu brucerai, noi bruceremo tutti per essere selvaggi
E questo non cambierà mai
Sono stanco di aspettare che le cose accadano
Sai che il mondo è un posto solitario
Ciò che alimenta il mio motore è l'azione e nulla accade da solo
Niente accade da solo
È ora di pilotare il caos
Mentre nuvole di veleno salgono nei tuoi occhi
Cancellano il grande sole bianco sopra
Ma alcuni di noi non erano destinati a morire
Tra confine e malavita
Il deserto cresce per sempre
Guardare il sole porta davvero cecità?
La vita è guerra