Traduzione del testo della canzone Menneskeæderen - Demon Head

Menneskeæderen (originale)

Hans tomme øjne ser dig
Runder et hjørne, men vejen den er blind
Kødet skriger, kalder på sin herre
Blodets længsel leder hans jagt
Blod på tanden, smagen af jern i munden
Een gang brændt viger du ikke fra ilden
Igen
Som et vildt dyr tog du en bid
En mundfuld ondskab, sydende
Dødsdansen kan nu begynde:
Evigt liv eller dit endeligt
Djævlens børn de hvisker fra mørket
De siger: «Fortær hans legeme og bliv ét med os!»
Kroppen er din straf, mere et fængsel end graven
Ulven som vil sluge solen
Slangen, som frister i haven
Formskifter, helgen, dæmon
Menneskeæderen
Lyset forsvinder til sidst
Med natten er du nu forenet
Tal med to tunger, dit ord er lov
Gudernes ord opsluges af afgrunden
Lyset forsvinder altid til sidst…

Menneskeæderen (traduzione)

I suoi occhi vuoti ti vedono
Dietro l'angolo, ma la strada è cieca
La carne urla, chiamando il suo padrone
Il desiderio del sangue guida la sua caccia
Sangue sul dente, sapore di ferro in bocca
Una volta bruciato, non eviterai il fuoco
Ancora
Come un animale selvatico, hai dato un morso
Un boccone di male, sibilante
La danza della morte può ora iniziare:
La vita eterna o la tua finale
I figli del diavolo sussurrano dall'oscurità
Dicono: "Consuma il suo corpo e diventa uno con noi!"
Il corpo è la tua punizione, più una prigione che la tomba
Il lupo che inghiottirà il sole
Il serpente che tenta in giardino
Trasformatore, santo, demone
Il cannibale
La luce alla fine scompare
Con la notte ora sei unito
Parla in due lingue, la tua parola è legge
Le parole degli dei sono inghiottite dall'abisso
La luce alla fine scompare sempre...