Traduzione del testo della canzone We Are Burning - Demon Head

We Are Burning (originale)

Silence: awful, total power
Fallout dust all around us
Echoes of nothing, blind machines
Mors certa, vita incerta
You know the ground is always aflame beneath us
Bridges are ashes when we cross
The abyss does stare back from behind the wall
But it matters not to me what will be the cost
Yes, we’ll come down like a fucking meteor
I can’t stop shaking in anticipation
Always wanted to bring it all down on you
Lose your way
We are burning
We watch the sun rise still with starts in our eyes
Lose your way, we are bruning
We watch the sun fall with the fire inside
And I’d do it all again with you
We’ve sold our souls for cursed dreams
It’s a long, damned path but I know it’s right for me
I’ve done wrong and you have too
No one is innocent here
Laughing at death we enter the night
We’re the best at living that ever were
We have the pitchfork and the halo
Lightning-hammer of the gods
We shall be crowned with laurel
Underneath the mud
Underneath the mud
The blackened mud
Underneath the mud
Lose your way
We are burning

We Are Burning (traduzione)

Silenzio: terribile, potenza totale
Polvere di ricaduta tutt'intorno a noi
Echi del nulla, macchine cieche
Mors certa, vita incerta
Sai che il terreno è sempre in fiamme sotto di noi
I ponti sono cenere quando attraversiamo
L'abisso guarda indietro da dietro il muro
Ma per me non importa quale sarà il costo
Sì, cadremo come una fottuta meteora
Non riesco a smettere di tremare in attesa
Ho sempre voluto rifiutarti di tutto
Perdi la strada
Stiamo bruciando
Guardiamo il sorgere del sole ancora con sussulti nei nostri occhi
Perdi la strada, stiamo bruciando
Guardiamo il tramonto con il fuoco dentro
E rifarei tutto di nuovo con te
Abbiamo venduto le nostre anime per sogni maledetti
È un percorso lungo e maledetto, ma so che è giusto per me
Ho sbagliato e anche tu
Nessuno è innocente qui
Ridendo della morte entriamo nella notte
Siamo i migliori a vivere che siano mai stati
Abbiamo il forcone e l'aureola
Colpo di fulmine degli dèi
Saremo incoronati di alloro
Sotto il fango
Sotto il fango
Il fango annerito
Sotto il fango
Perdi la strada
Stiamo bruciando