Traduzione del testo della canzone The Feline Smile - Demon Head

The Feline Smile (originale)

Scratches on my door
An empty hallway when I look
I search in silence
For two green gaps in the corridor
Sneak to my side when I sleep
Leave bones by my pillow head
I long so for your comfort
But only ever see your trail
And when you close your eyes
Still see that untamed wild
A hole of endless hunger
I see the feline smile
I notice with pleasure
The gleam of your opal eyes
Beacons of the living
Glowing jewels of fire
And when you tak that away
I am lost as a child
Sleepwalk, magnet’s force
Slip away from my side
And whn you close your eyes
Still see that untamed wild
A hole of endless hunger
I see the feline smile
Alone in pain and sorrow
There is never any sign
Resounding futile laughter
I see the feline smile

The Feline Smile (traduzione)

Graffi sulla mia porta
Un corridoio vuoto quando guardo
Cerco in silenzio
Per due spazi verdi nel corridoio
Intrufolati al mio fianco quando dormo
Lascia le ossa vicino alla mia testa di cuscino
Desidero tanto il tuo conforto
Ma guarda sempre e solo le tue tracce
E quando chiudi gli occhi
Vedo ancora quel selvaggio selvaggio
Un buco di fame senza fine
Vedo il sorriso felino
Noto con piacere
Il bagliore dei tuoi occhi opalini
Fari dei vivi
Brillanti gioielli di fuoco
E quando lo porti via
Sono perso da bambino
Sonnambulismo, forza del magnete
Scivola via dal mio lato
E quando chiudi gli occhi
Vedo ancora quel selvaggio selvaggio
Un buco di fame senza fine
Vedo il sorriso felino
Solo nel dolore e nel dolore
Non c'è mai alcun segno
Sonora risata futile
Vedo il sorriso felino