Traduzione del testo della canzone Artificial Light - Demon Hunter

Artificial Light (originale)

Tell me your misery, give us the antidote
I heard the voice of change, behind a vacant note
All this tearing apart without a reform
Call it what you will I’m not afraid to say…
I’ve heard it all
Connection lost
Were standing by
Artificial light!
You sell a fix
For our defect
And all we find
Artificial light
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
(No!)
We want a real cure
Not idle sympathy
The dark consuming light
That you have failed to be
No, it’s not enough
I resent this deprivation
Your remedy
Is not a weapon
To slaughter the sorrow
It’s just to keep you from falling alone…
I’ve heard it all
Connection lost
Were standing by
Artificial light!
You sell a fix
For our defect
And all we find
Artificial light
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
(No!)
I’ll never see
What they see in you
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
(No!)

(traduzione)

Dimmi la tua miseria, dacci l'antidoto
Ho sentito la voce del cambiamento, dietro un biglietto vuoto
Tutto questo va in pezzi senza una riforma
Chiamalo come vuoi, non ho paura di dirlo...
Ho sentito tutto
Connessione persa
Erano in attesa
Luce artificiale!
Vendi una correzione
Per nostro difetto
E tutto ciò che troviamo
Luce artificiale
Non rompe il modello
Non riesco a sentirlo nelle ossa
Niente sconvolge il mio mondo
(No!)
Vogliamo una vera cura
Non pigra simpatia
La luce oscura che consuma
Che non sei riuscito a essere
No, non è abbastanza
Sono risentito per questa privazione
Il tuo rimedio
Non è un'arma
Per macellare il dolore
È solo per impedirti di cadere da solo...
Ho sentito tutto
Connessione persa
Erano in attesa
Luce artificiale!
Vendi una correzione
Per nostro difetto
E tutto ciò che troviamo
Luce artificiale
Non rompe il modello
Non riesco a sentirlo nelle ossa
Niente sconvolge il mio mondo
(No!)
non vedrò mai
Quello che vedono in te
Non rompe il modello
Non riesco a sentirlo nelle ossa
Niente sconvolge il mio mondo
(No!)