| Beyond Me (originale) | Beyond Me (traduzione) |
|---|---|
| Where does your | Dov'è il tuo |
| Allegiance lie? | Fedeltà bugia? |
| In failing Hearts | Nei cuori falliti |
| And idle hands | E mani pigre |
| What corrupted eyes | Che occhi corrotti |
| To heed the certainty | Per tenere conto della certezza |
| Of man | Dell'uomo |
| You fail me | Mi deludi |
| I never was | Non lo sono mai stato |
| My final word | La mia ultima parola |
| I could never be | Non potrei mai esserlo |
| The only voice I heard | L'unica voce che ho sentito |
| Trust in the powerless | Fidati degli impotenti |
| The ever knowing inside | Il sempre sapendo dentro |
| See no deliverance | Nessuna consegna |
| Leave all conviction behind | Lascia ogni convinzione alle spalle |
| The Darkest of Hearts | Il più oscuro dei cuori |
| They cease to bleed | Smettono di sanguinare |
| And never deny | E mai negare |
| For the self to lead | Per il sé da guidare |
| You’ll find in this | Lo troverai in questo |
| A lonely home | Una casa solitaria |
| No tear consoled | Nessuna lacrima consolata |
| To wander on | Per vagare |
| A nameless road | Una strada senza nome |
| Beyond me | Al di là di me |
| Compromise | Compromesso |
| All time unseen | Tutto il tempo invisibile |
| For this your | Per questo tuo |
| Momentary lust | Lussuria momentanea |
| Pride deafening | Orgoglio assordante |
| Unsung hymns gather rust | Gli inni non celebrati raccolgono ruggine |
| No corruption | Nessuna corruzione |
| Delusion | Delusione |
| Enslavement here | Schiavitù qui |
| Driven not by fear | Guidato non dalla paura |
| Not converted to | Non convertito in |
| Trust in the powerless | Fidati degli impotenti |
| The ever knowing inside | Il sempre sapendo dentro |
| See no deliverance | Nessuna consegna |
| Leave all conviction behind | Lascia ogni convinzione alle spalle |
| The Darkest of Hearts | Il più oscuro dei cuori |
| They cease to bleed | Smettono di sanguinare |
| And never deny | E mai negare |
| For the self to lead | Per il sé da guidare |
| You’ll find in this | Lo troverai in questo |
| A lonely home | Una casa solitaria |
| No tear consoled | Nessuna lacrima consolata |
| To wander on | Per vagare |
| A nameless road | Una strada senza nome |
| Beyond me | Al di là di me |
| I see an aimless soul | Vedo un'anima senza scopo |
| In the ruthless cold | Nel freddo spietato |
| Fighting off the call | Combattere la chiamata |
| Dying to be whole | Morire per essere integro |
| I see an aimless soul | Vedo un'anima senza scopo |
| In the ruthless cold | Nel freddo spietato |
| Fighting off the call | Combattere la chiamata |
| Giving in to the fall | Cedere all'autunno |
| And never deny | E mai negare |
| For the self to lead | Per il sé da guidare |
| You’ll find in this | Lo troverai in questo |
| A lonely home | Una casa solitaria |
| No tear consoled | Nessuna lacrima consolata |
| To wander on | Per vagare |
| A nameless road | Una strada senza nome |
| Beyond me | Al di là di me |
| And never deny | E mai negare |
| For the self to lead | Per il sé da guidare |
| You’ll find in this | Lo troverai in questo |
| A lonely home | Una casa solitaria |
| No tear consoled | Nessuna lacrima consolata |
| To wander on | Per vagare |
| A nameless road | Una strada senza nome |
| Beyond me ! | Al di là di me! |
