Traduzione del testo della canzone Cross to Bear - Demon Hunter

Cross to Bear (originale)

Hail victim, raise your voice and curse this mortal chain
Lay down your tired albatross
Let Heaven hear your strain
This unrelenting plaque unbound, your agonizing toll
Like God Himself in parallel
Delusion takes you hold
Recoil
I see you writhe in distress
Hell on earth
No one ever stood for pain like this
Sing to me your plight unjust
Define it for the rest of us
No river of your tears
No sympathy will find you here
Not one of you bastards has a cross to bear
Not one of you bastards has a cross to bear
You clench your fist unto the sky to sound your troubled mind
Unto the throne of sorrow’s scribe, of sacrifice divine
Recoil
I see you writhe in distress
Hell on earth
No one ever stood for pain like this
Sing to me your plight unjust
Define it for the rest of us
No river of your tears
No sympathy will find you here
Not one of you bastards has a cross to bear
Not one of you bastards has a cross to bear
Bite your tongue
Bleed unsung
Bite your tongue
Bleed unsung
Not one of you bastards has a cross to bear
Not one of you bastards has a cross to bear

Cross to Bear (traduzione)

Salve vittima, alza la voce e maledici questa catena mortale
Metti a terra il tuo stanco albatro
Lascia che il cielo ascolti la tua tensione
Questa targa inesorabile non è legata, il tuo tributo agonizzante
Come Dio stesso in parallelo
L'illusione ti prende
Rinculo
Ti vedo contorcere in angoscia
Inferno sulla terra
Nessuno ha mai sopportato un dolore come questo
Cantami la tua situazione ingiusta
Definiscilo per il resto di noi
Nessun fiume delle tue lacrime
Nessuna simpatia ti troverà qui
Nessuno di voi bastardi ha una croce da portare
Nessuno di voi bastardi ha una croce da portare
Stringi il pugno al cielo per suscitare la tua mente turbata
Al trono dello scriba del dolore, del sacrificio divino
Rinculo
Ti vedo contorcere in angoscia
Inferno sulla terra
Nessuno ha mai sopportato un dolore come questo
Cantami la tua situazione ingiusta
Definiscilo per il resto di noi
Nessun fiume delle tue lacrime
Nessuna simpatia ti troverà qui
Nessuno di voi bastardi ha una croce da portare
Nessuno di voi bastardi ha una croce da portare
Morditi la lingua
Sanguinamento non celebrato
Morditi la lingua
Sanguinamento non celebrato
Nessuno di voi bastardi ha una croce da portare
Nessuno di voi bastardi ha una croce da portare