Traduzione del testo della canzone Cut to Fit - Demon Hunter

Cut to Fit (originale)

If I remember this day when the war is through
And all the fires that were leading to this
Then I’ll be civil in the corner I was backed into
A lot slower to raise my fist
I knew the fight was all in vain
But I felt you falling
Now, I know my way
Found a world of pain
And cut it to fit in the place of my heart
I cut it to fit in the place of my heart (In the place of my heart)
There is a crippling plague underneath this weight
And I’m afraid that I know what it is
Because the further we get from the way of truth
The much further we descend the abyss
I feel the venom pervade, demanding its way
As you nailed me against that wall
In your wrath you preyed on the hope I gave
So now I’m praying for a final resolve
I knew the fight was all in vain
But I felt you falling down
Why should I wait to feel the same
When our fate is calling?
Now, I know my way
Found a world of pain
And cut it to fit in the place of my heart
I cut it to fit in the place of my heart
Now, I know my way
Found a world of pain
And cut it to fit in the place of my heart
I cut it to fit in the place of my heart (In the place of my heart)
I found my truest way was not my way at all
Save us when we fall
I found my truest way was not my way at all
Save us when we fall
Now, I know my way
Found a world of pain
And cut it to fit in the place of my heart
I cut it to fit in the place of my heart (In the place of my heart)
Now, I know my way
Found a world of pain
And cut it to fit in the place of my heart
I cut it to fit in the place of my heart (In the place of my heart)
Yeah!

Cut to Fit (traduzione)

Se mi ricordo di questo giorno in cui la guerra è finita
E tutti gli incendi che stavano portando a questo
Allora sarò civile nell'angolo in cui sono stato arretrato
Molto più lento ad alzare il pugno
Sapevo che la lotta era stata del tutto vana
Ma ti ho sentito cadere
Ora, conosco la mia strada
Ho trovato un mondo di dolore
E taglialo per adattarlo al posto del mio cuore
L'ho tagliato per adattarlo al posto del mio cuore (al posto del mio cuore)
C'è una piaga paralizzante sotto questo peso
E temo di sapere di cosa si tratta
Perché più ci allontaniamo dalla via della verità
Più scendiamo dall'abisso
Sento il veleno pervadere, esigendo la sua strada
Mentre mi hai inchiodato contro quel muro
Nella tua ira hai depredato la speranza che ho dato
Quindi ora sto pregando per una risoluzione finale
Sapevo che la lotta era stata del tutto vana
Ma ti ho sentito cadere
Perché dovrei aspettare per provare lo stesso
Quando il nostro destino sta chiamando?
Ora, conosco la mia strada
Ho trovato un mondo di dolore
E taglialo per adattarlo al posto del mio cuore
L'ho tagliato per adattarlo al posto del mio cuore
Ora, conosco la mia strada
Ho trovato un mondo di dolore
E taglialo per adattarlo al posto del mio cuore
L'ho tagliato per adattarlo al posto del mio cuore (al posto del mio cuore)
Ho scoperto che la mia strada più vera non era affatto la mia
Salvaci quando cadiamo
Ho scoperto che la mia strada più vera non era affatto la mia
Salvaci quando cadiamo
Ora, conosco la mia strada
Ho trovato un mondo di dolore
E taglialo per adattarlo al posto del mio cuore
L'ho tagliato per adattarlo al posto del mio cuore (al posto del mio cuore)
Ora, conosco la mia strada
Ho trovato un mondo di dolore
E taglialo per adattarlo al posto del mio cuore
L'ho tagliato per adattarlo al posto del mio cuore (al posto del mio cuore)
Sì!