Traduzione del testo della canzone Feel As Though You Could (Feat. Dave Peters) - Demon Hunter, Dave Peters

Feel As Though You Could (Feat. Dave Peters) (originale)

Rebellion
Oh, cheap thrill sand vacant youth
Carry out your own will
Shovel deep and bury truth
Social stain, punk wreck, mother’s own defect
Sing that song you know so well
Sing it one foot in Hell
Eyes wide black
Turn your back
Oh, how the foolish will see
How every man he will bleed
The vultures circle, halo of the dead
Another vicious cycle, swall what you’re fed
And now the vultures circle, halo of the dead
Another vicious cycle
Be true to your dissent.
Somehow feel as though you could
Somehow, in all your petty suffering
Burn this down
Rejection of weak trends and fake hate
This is what you’re fighting for?
Some fool’s mistake
I will devour you
I’ll overpower you
Rise from the ashes, screaming eternity
Ignite upon these words and breathe defeat
Your shallow deeds make Hell for wood and stone,
Flesh and bone,
This alone

Feel As Though You Could (Feat. Dave Peters) (traduzione)

Ribellione
Oh, brivido a buon mercato e giovinezza vacante
Fai la tua volontà
Spala in profondità e seppellisci la verità
Macchia sociale, relitto punk, difetto della madre
Canta quella canzone che conosci così bene
Cantalo con un piede all'inferno
Occhi sbarrati neri
Volta le spalle
Oh, come vedranno gli stolti
Come ogni uomo sanguinerà
Gli avvoltoi girano, aureola dei morti
Un altro circolo vizioso, ingoia ciò che ti viene dato da mangiare
E ora gli avvoltoi girano, aureola dei morti
Un altro circolo vizioso
Sii fedele al tuo dissenso.
In qualche modo ti senti come se potessi
In qualche modo, in tutte le tue piccole sofferenze
Brucia questo
Rifiuto delle tendenze deboli e del falso odio
Questo è ciò per cui stai combattendo?
L'errore di qualche sciocco
Ti divorerò
Ti soprafferò
Risorto dalle ceneri, urlando l'eternità
Accendi su queste parole e respira la sconfitta
Le tue azioni superficiali fanno l'inferno per legno e pietra,
Carne e ossa,
Questo da solo