Traduzione del testo della canzone Everything Was White - Demon Hunter

Everything Was White (originale)

As I clear my mind enough to see
Decaying pieces of my being that have fallen on me
I find the one clean cut that has given the wrath
Beneath the deep and cleansing fire that is shaping the path
I’ve had all my life to fall in place
I watch all my past in right decay
And with every step that shames my face
I see all my pieces catch ablaze
The pain is fading, now you’re leaving me alone
I can’t stop bleeding, I’m depleting on my own
I can’t bury every form I’ve seen
The hollow pieces of perfection are embedded in me
And with every step the walls give way
And in the shadow of deceit I can see you fade
I’ve seen all those dreams we try to hide
And the sound of honesty’s reply
But I’m not that man you’ve seen inside
He was born so pure but then he died
The pain is fading, now you’re leaving me alone
I can’t stop bleeding, I’m depleting on my own
With every word I breathe out
(I feel it escaping from my soul)
With every thought created
(Omission leaving me so cold)
I’ve seen inside the downward fall
Remember all the filth I saw
I’ve seen inside the downward fall
Remember everything I saw
I’ve seen inside the downward fall
Remember all the filth I saw
I’ve seen inside the downward fall
Remember everything I saw
The pain is fading, now you’re leaving me alone
I can’t stop bleeding, I’m depleting on my own
With every word I breathe out
(I feel it escaping from my soul)
With every thought created
(Omission leaving me so cold)

Everything Was White (traduzione)

Come mi svuoto la mente abbastanza da vedere
Pezzi in decomposizione del mio essere che sono caduti su di me
Trovo l'unico taglio netto che ha suscitato l'ira
Sotto il fuoco profondo e purificatore che sta plasmando il sentiero
Ho dovuto mettermi a posto per tutta la vita
Guardo tutto il mio passato nel giusto decadimento
E ad ogni passo che fa vergognare la mia faccia
Vedo che tutti i miei pezzi prendono fuoco
Il dolore sta svanendo, ora mi lasci solo
Non riesco a smettere di sanguinare, mi sto esaurendo da solo
Non posso seppellire tutte le forme che ho visto
I pezzi cavi di perfezione sono incorporati in me
E ad ogni passo le pareti cedono
E all'ombra dell'inganno posso vederti svanire
Ho visto tutti quei sogni che cerchiamo di nascondere
E il suono della risposta dell'onestà
Ma non sono quell'uomo che hai visto dentro
È nato così puro ma poi è morto
Il dolore sta svanendo, ora mi lasci solo
Non riesco a smettere di sanguinare, mi sto esaurendo da solo
Ad ogni parola espiro
(Lo sento sfuggire dalla mia anima)
Con ogni pensiero creato
(Omissione che mi lascia così freddo)
Ho visto dentro la caduta verso il basso
Ricorda tutta la sporcizia che ho visto
Ho visto dentro la caduta verso il basso
Ricorda tutto quello che ho visto
Ho visto dentro la caduta verso il basso
Ricorda tutta la sporcizia che ho visto
Ho visto dentro la caduta verso il basso
Ricorda tutto quello che ho visto
Il dolore sta svanendo, ora mi lasci solo
Non riesco a smettere di sanguinare, mi sto esaurendo da solo
Ad ogni parola espiro
(Lo sento sfuggire dalla mia anima)
Con ogni pensiero creato
(Omissione che mi lascia così freddo)