Traduzione del testo della canzone Fire To My Soul - Demon Hunter

Fire To My Soul (originale)

And we bite off our own tongues
We trample any trace of your divinity’s hope
And we sacrifice our young
With our eyes sewn shut now the light can’t shine
Oh, we’ll never wake from dead
And when you beg for us to open up and let you in Then we’ll cut you up instead
You promised you’d give us your word
We never believed it was true
And we pretend that we never heard
Cus we still don’t believe in you
I heard you calling, setting fire to my soul
Is this the voice we die for?
We die for life
We built a wall to keep you out
Ignoring every word
And we saw your face behind our thoughts
Apathetic to what we’d heard
You promised you’d give us your word
We never believed it was true
And we pretend that we never heard
Cus we still don’t believe in you
I heard you calling, setting fire to my soul
Is this the voice we die for?
We die for life
Why does it falter?
We built it all ourselves
Why does it hurt so bad, forsaking all this help?
Why are we choking on pills designed to heal?
We threw our hearts away cus we’re too afraid to feel
I heard you calling, setting fire to my soul
Is this the voice we die for?
We die for life

Fire To My Soul (traduzione)

E ci mordiamo la lingua
Calpestiamo ogni traccia della speranza della tua divinità
E sacrifichiamo i nostri giovani
Con gli occhi chiusi ora la luce non può risplendere
Oh, non ci risveglieremo mai dai morti
E quando ci implori di aprirci e lasciarti entrare allora ti faremo a pezzi invece
Hai promesso che ci avresti dato la tua parola
Non abbiamo mai creduto che fosse vero
E facciamo finta di non aver mai sentito
Perché ancora non crediamo in te
Ti ho sentito chiamare, appiccare fuoco alla mia anima
È questa la voce per cui moriamo?
Moriamo per la vita
Abbiamo costruito un muro per tenerti fuori
Ignorando ogni parola
E abbiamo visto la tua faccia dietro i nostri pensieri
Apatico a ciò che avevamo sentito
Hai promesso che ci avresti dato la tua parola
Non abbiamo mai creduto che fosse vero
E facciamo finta di non aver mai sentito
Perché ancora non crediamo in te
Ti ho sentito chiamare, appiccare fuoco alla mia anima
È questa la voce per cui moriamo?
Moriamo per la vita
Perché vacilla?
Abbiamo costruito tutto noi stessi
Perché fa così male rinunciare a tutto questo aiuto?
Perché stiamo soffocando con le pillole progettate per guarire?
Abbiamo buttato via i nostri cuori perché abbiamo troppa paura di sentire
Ti ho sentito chiamare, appiccare fuoco alla mia anima
È questa la voce per cui moriamo?
Moriamo per la vita