Traduzione del testo della canzone Half as Dead - Demon Hunter

Half as Dead (originale)

There is a light I’ve seen beneath the end
Nothing below can seem to hold it in
Deep enough to feel your heart break
To know I’ve gotta leave
Just below the surface, waiting
Close enough to breathe
When I go to sleep
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead as you
All of the weight
Dead weight, to keep me there
Still not enough
No grey to fill the air
Deep enough to feel your heart break
To know I’ve gotta leave
Just below the surface, waiting
Close enough to breathe
When I go to sleep
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you
All your convictions
Still not enough to wake
All your convictions
Still not enough to wake
When I go to sleep
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you

Half as Dead (traduzione)

C'è una luce che ho visto sotto la fine
Nulla di seguito può sembrare trattenerlo
Abbastanza profondo da sentire il tuo cuore spezzarsi
Per sapere che devo andarmene
Appena sotto la superficie, in attesa
Abbastanza vicino da respirare
Quando vado a dormire
Seppelliscimi a tre piedi di profondità
Non sono morto la metà di loro
Morto la metà di te
Tutto il peso
Peso morto, per tenermi lì
Ancora non abbastanza
Nessun grigio per riempire l'aria
Abbastanza profondo da sentire il tuo cuore spezzarsi
Per sapere che devo andarmene
Appena sotto la superficie, in attesa
Abbastanza vicino da respirare
Quando vado a dormire
Seppelliscimi a tre piedi di profondità
Non sono morto la metà di loro
La metà dei morti
Morto la metà di te
Seppelliscimi a tre piedi di profondità
Non sono morto la metà di loro
La metà dei morti
Morto la metà di te
Tutte le tue convinzioni
Ancora non abbastanza per svegliarsi
Tutte le tue convinzioni
Ancora non abbastanza per svegliarsi
Quando vado a dormire
Seppelliscimi a tre piedi di profondità
Non sono morto la metà di loro
La metà dei morti
Morto la metà di te
Seppelliscimi a tre piedi di profondità
Non sono morto la metà di loro
La metà dei morti
Morto la metà di te