Traduzione del testo della canzone Helpless Hope - Demon Hunter

Helpless Hope (originale)

Now the soil takes your breath
Nothing left, just bones and empty roads
And a want for something more
Open door
But careful not to ask
And holding fast
Now sorrow burns around you
Anger, fear and death surround you
So afraid
Helpless
Where is the void you’re after?
Emptiness, the final chapter
So afraid
Helpless hope
To the hollow hands of fate
No escape
No panic, no reprieve
And the faith it was too blind, too unkind
But faithful in the wholeness of the hole itself
Now sorrow burns around you
Anger, fear and death surround you
So afraid
Helpless
Where is the void you’re after?
Emptiness, the final chapter
So afraid
Helpless hope
Let go
Follow
Let go
Follow
Now sorrow burns around you
Anger, fear and death surround you
So afraid
Helpless
Where is the void you’re after?
Emptiness, the final chapter
So afraid
Helpless hope
Now sorrow burns around you
Anger, fear and death surround you
So afraid
Helpless
Where is the void you’re after?
Emptiness, the final chapter
So afraid
Helpless hope

Helpless Hope (traduzione)

Ora il terreno ti toglie il respiro
Non è rimasto niente, solo ossa e strade vuote
E un desiderio di qualcosa di più
Porta aperta
Ma attenzione a non chiedere
E tenendo duro
Ora il dolore brucia intorno a te
Rabbia, paura e morte ti circondano
Così paura
Indifeso
Dov'è il vuoto che cerchi?
Il vuoto, l'ultimo capitolo
Così paura
Speranza impotente
Alle mani vuote del destino
Nessuna via d'uscita
Niente panico, niente tregua
E la fede era troppo cieca, troppo scortese
Ma fedele nella totalità del buco stesso
Ora il dolore brucia intorno a te
Rabbia, paura e morte ti circondano
Così paura
Indifeso
Dov'è il vuoto che cerchi?
Il vuoto, l'ultimo capitolo
Così paura
Speranza impotente
Lasciarsi andare
Seguire
Lasciarsi andare
Seguire
Ora il dolore brucia intorno a te
Rabbia, paura e morte ti circondano
Così paura
Indifeso
Dov'è il vuoto che cerchi?
Il vuoto, l'ultimo capitolo
Così paura
Speranza impotente
Ora il dolore brucia intorno a te
Rabbia, paura e morte ti circondano
Così paura
Indifeso
Dov'è il vuoto che cerchi?
Il vuoto, l'ultimo capitolo
Così paura
Speranza impotente